遵守

overprint

压印

具体做法是设定图形的边框为压印(Overprint),其颜色为图形与背景色中颜色为最深色. 例如:在做叠印时,应遵守浅色进入深色的原则,这样图形的形状才不致发生明显的改变. 白色--黄色--青色--绿色--品红--红色--蓝色--黑色 有些黑色的名人题字或标志,

democratic oversight

民主监督

民主集中制 democratic centralism | 民主监督 democratic oversight | 模范遵守党纪国法 observe Party discipline and state laws in an exemplary way

oxyacetylene

氧乙炔

美国筹划"后阿富汗战争时代"的南亚 一家处理废金属的公司由于没有严格遵守工地安全条规,以致工人在使用氧乙炔(oxyacetylene)切割器时引发闪燃火焰(flash fire)被烧死,公司和董事经理前天分别被罚款五万和两万元.

parent company

母公司

海外子公司(foreign subsidiary)是指由另一家公司(称为"母公司"(parent company))所拥有的海外企业. 海外子公司在运作上会比较像本地公司,生产、经销、促销、定价及其他企业功能都由海外子公司负责控管. 当然,子公司必须同时遵守母公司所在地,

pay phone

公共电话

从2003年通信法规定看,一般条件主要包括以下内容:所有的通信运营商都必须遵守欧盟官方文件公布的技术标准;公共电话运营商必须确保公共电话网络适当和有效地运行;公共电话运营商有提供应急电话服务的义务;对经营收费公共电话(pay phone)运营商的义务性规定;

phantasm

幻觉

效果:你在对抗魅惑、魅影幻觉(phantasm)法术与类似效果的意志豁免检定中获得+4完美奖励. 特殊:为了遵守你的誓言,你必须戒绝一切与任何生物--b间的性接触. 如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励.

Philadelphia lawyer

費城律師 聰明機智的人;有手腕的律師

Penelope's web 潘妮洛普的織物 永遠完成不了的工作;拖延策略 | Philadelphia lawyer 費城律師 聰明機智的人;有手腕的律師 | Procrustes' bed 普洛克拉斯堤的床 必須嚴格遵守的條約;迫使就範

picketer

纠察员

在罢工线现场还有纠察员(picketer)监督是否有人越过罢工线,并且要检举工贼. WGA还发起带明星一起来当纠察(Bring-A-Star-to-Picket-with-You)的活动. 罢工期间,所有WGA会员皆必须遵守罢工守则(或见最后附文:),

to play a game

表演节目,玩把戏

for the moment 此刻,当时 | to play a game 表演节目,玩把戏 | to play the game 遵守运动规则,(喻)公正,诚实

poetry

诗

"诗的内在规定性是韵、是意象、是节奏,这是'诗'(Poetry)的一种基本规定"(李咏吟>上海人民出版社2003年版). 诗人在汉语诗词的创作中,表现在要遵守平仄格式的规矩上,内在思维运行的制约诗人创作的却是一个完整的规律体系.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul