遵守

Certain

确定的

英国法在确认商事习惯的法律性质时,要求该商事习惯必须是"确定的"(certain),"可预见的"(predictable),"古老的"(sincetimeimmemorial). (注:U.C.C. 1-205,Comment5.)而在美国,商人的习惯做法或方式只要是在某一地区、某一行业、或某类贸易中得到了经常遵守,

use chicanery

玩卑鄙手段

bolt upright挺直地 仰卧; 挺直身体仰面而卧 | use chicanery玩卑鄙手段 | conFORM to the customs of society遵守社会习俗

code

代码

上文已述,"代码"(code)是通讯中发讯者和收讯者之间需要共同遵守的一种符号意义的规约,发讯者必须按照"代码"的规定将讯息符号化,收讯者一方也必须根据"代码"解译讯息符号的意义.

coherence

一致

例如, "一致"(coherence)不仅仅要求法律起草中逻辑谨严,它还要求司法拥有权威,并积极超越相交叉或相冲突的规则的惯常公式去建立特别的和附加的调整性规则,而且在相关的同类案件在不同的时间和不同的法院发生时遵守那些调整性规则.

come to school early

很早来学校

4. obey the rules 遵守规则 | 5. come to school early 很早来学校 | 6. make noise 制造噪音

Negative Comity

消极礼让

各国反垄断监管机关对"消极礼让"(Negative Comity)和"积极礼让原则"(Positive Comity)的优先适用和遵守问题尝试过国际协调. 在实践中积极礼让规定主要在于请求方希望保护出口贸易、减少在此类情况下求助于治外法权行动的必要.

submit a plan to the commission

把计划递交给委员会

resign a task to sb. 把任务交给某人 | submit a plan to the commission 把计划递交给委员会 | submit oneself to discipline 遵守纪律

commit to

交付,把......投入

151 comment on 评论,发表意见; | 152 commit to 交付,把......投入 | 153 comply with 遵守,服从;

Community-based organization

社区性组织

Commitment to high standards 承诺遵守高标准 | Community-based organization 社区性组织 | Concession holder 特许权持有人

completely halogenated

全氯化的

Compendium on Low- and Non-waste Technologies 低废和无废技术概要 | completely halogenated 全氯化的 | compliance 遵守

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;