遮蔽的

dominant allele

显性等位基因

2.(在遗传学)个体携带一些有缺陷的等位基因(allele),可能 被正常的显性等位基因(dominant allele)遮蔽.所以这样的个体自身 不受缺陷基因的危害,但可以将缺陷基因传递给它们的子代.在人类中, 妇女可能是红绿色盲和血友病基因的携带者,

Sand blast

喷砂

(1) 遮蔽(Masking)作业(2) 花样(Pattern)形成作业若有需要,把蚀刻面之花样被覆(Pattern)去除,仅留非加工面之遮蔽,再施经轻度蚀刻的酸洗作业,或实施喷砂(Sand blast),把蚀刻面作成均匀有光泽的面.

compartment

室

(2)就本条而言,"舱室"(compartment)指在2个毗邻的固定舱壁之间的所有舱间,并包括下层舱及下层舱之上的所有货舱. 任何遮蔽甲板舱的整体如并非以钢舱壁(该等舱壁上的开口能用密封钢板关闭)分间,则就本条而言,该整个遮蔽甲板舱须当作为单一的舱间.

hut

茅舍

据称,玩者在每一关卡开始时,在一片空地上首先可以建造的住宅,为遮蔽屋(Shelter),让移民者住进去,不须提供任何的供应及服务,接着若提供水的话,就由遮蔽屋(Shelter)进化至茅舍(Hut),若要达到一般屋宅的最高级房屋--豪华公寓(Luxurious Apartment),

Rencontre avec le dragon

战龙在野

M42 在敌之手 In Enemy Hands (2004) | M30 战龙在野 Rencontre avec le dragon (2003) | M64 遮蔽的天空 The Sheltering Sky (1990)

set in motion phr. to take necessary action to make something start happening

实施

sequence n. a connected line of events, ideas etc. 顺序 | set in motion phr. to take necessary action to make something start happening 实施 | shadowy a. being made dark by shadows 被阴影遮蔽的

unsharp image

不清晰图象

unsettled 易变的 | unsharp image 不清晰图象 | unsheltered 无遮蔽的

The creatures chuckled on the Roofs

屋顶上的怪物咯咯哑笑

Hid Heaven and Earth from view. 遮蔽了天地. | The creatures chuckled on the Roofs -- 屋顶上的怪物咯咯哑笑 - | And whistled in the air -- 呼啸声掠过空中 -

Battuta describes a ceremonial dinner

巴图塔描述他参加一场晚宴

...hidden among snowcapped mountains.|...隐密在白雪遮蔽的山中 | Battuta describes a ceremonial dinner...|巴图塔描述他参加一场晚宴... | ...followed by a display of martial skill.|...然后观赏一场武术表...

island ice

岛冰

island harbour 由岛屿形成的港或受到岛屿遮蔽的水区 | island ice 岛冰 | island method of hull construction 岛式建造法

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的