遭殃

Let beggars match with beggars

龙配凤,凤配龙

188、 Set a beggar on horseback and he will ride to the devil. 叫花子发财,得意忘形... | 189、 Let beggars match with beggars. 龙配凤,凤配龙. | 190、 King go mad, and the people suffer it. 帝王发狂,黎民遭殃...

Polly Cheung

(玻璃窗)

Joe Yeung(遭殃) | Polly Cheung (玻璃窗) | Billy Chun (比你蠢)

and the people

那么百姓呢

The fastest horses from a lesser gate.|快马从偏门而出 | And the people?|那么百姓呢? | It is unfortunate about the people, but it is God's will.|他们会遭殃,但这是上帝的旨意

unfair

不公平

几乎无一例外,学生们用的词是"震惊"(shocked),"失望"(disappointed),"愤怒"(angered)和"不公平"(unfair). 这位教授小心翼翼地问我,其实西方媒体错误或偏袒的报道历来有之,并不只是针对中国,甚至他们自己的政府都遭殃,

woebegone

愁眉苦脸的 (形)

woe to 愿某人遭殃 | woebegone 愁眉苦脸的 (形) | woeful 悲伤的, 不吉利的, 悲哀的 (形)

opposite number

对等人物; 对等机构[地位, 用具, 出版物, 词语]

has gone is up [口]某人寿数已尽; 轮到某人遭殃[受罚] | opposite number 对等人物; 对等机构[地位, 用具, 出版物, 词语] | production number [戏]全体演员都参加演出的特别节目

An old fox is not easily snared

老狐狸难得陷罗网

43.When the fox preacheth,then beware your geese.每逢狐狸讲道,当心鹅儿遭殃. | 44.An old fox is not easily snared.老狐狸难得陷罗网. | 45.Old foxes want no tutors.老狐不须教师教.

And if he testifies at that hearing

如果他在听证会上做证 )

Apparently,fibonacci's coming up for air again. ( 明显的 fibonacci又出... | And if he testifies at that hearing, ( 如果他在听证会上做证 ) | a lot of people are going down,including me. ( 很多人都要遭殃 ...

Louvain

鲁汶

当时比利时的两个城市,鲁汶(Louvain)因抵抗而城池残破、人民遭殃;首都布鲁塞尔(Brussels)则听劝于美国公使,未与德军抵抗,因而城池保全,人民免难. 胡适反对效法抵抗的比利时,"螳臂当车、以卵击石决不是英雄主义!

Frances de la Tour

弗朗西斯.德.拉.图瓦

但仍然能左右本片的拍摄通常在新年头几个月的恶战中很多影片都会遭殃,<<艾利之书>>这部片具备一定的胜者气质,再加上丹泽尔-华盛顿(Denzel Washington)、迈克尔-刚本(Michael Gambon)、弗朗西斯-德-拉-图瓦(Frances de la Tour)和雷伊-斯蒂文森(Ray Stevenson)等明星的演艺,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人