遭受损失

advance payment

预付款

签订外贸合同时,如果有预付款(ADVANCE PAYMENT)或定金(DOWN PAYMENT)的条款,规定在签订后若干天内,进口方须支付部分金额(如40%)给出口方. 一旦遭受拒付,因为已收到部分货款,就掌握了主动权,不论货物是另找卖主,还是将货物运回,由此产生的损失,

Asian Business

亚洲商业

>(Asian Business)杂志1995年7月号列举近期亚洲企业从事衍生交易遭受巨大损失的案例,中国大陆有3家大型企业和企业集团名列其中,损失金额分别为5300万美元、4400万美元和2700万美元.

Average

海损

保 险也是以海洋运输货险为主的.在海运途中,船只和货物由于遭受暴风,巨浪,雷电,海啸,洪 水等自然灾害,或由于船舶或驳运工具搁浅,触礁沉没,碰撞,失火,爆炸以及船长,船员不法 行为等意外事故所造成的各种损失,都称为海上损害,简称"海损"(AVERAGE).

Broiler

鸡

泰国鸡肉制品业界专家日前指出,今年年初爆发的禽流感对泰国养鸡业造成巨大损失,其中童子鸡(Broiler)出口遭受的打击尤为严重,估计今年泰国童子鸡出口总额只能实现原计划的一半.

punitive damages

惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

fire insurance

火灾保险

火灾保险(Fire Insurance) 又称"火险",继海上保险后另一种古老的险种. 保险人对承保的财产因遇火灾而遭受的损失,或由此进行施救所造成的财产的损失以及所支付的合理费用负赔偿责任. 为了迎合客户的需要,火灾保险在火险的基础上不断扩大其承保责任的范围,

particular average

单独海损

单独海损(Particular Average) 是指保险标的物在海上遭受承保范围内的风险所造成的部分灭失或损害,即指除共同海损以外的部分损失. 这种损失只能由标的物所有人单独负担. 与共同海损相比较,单独海损的特点是:

constructive total loss

推定全损推定全损

文章摘要:一、推定全损 推定全损(Constructive Total Loss)是指保险标的遭受承保风险而造成损失以后.虽然事实上未达到完全毁损或灭失的程度.但可以按照全损处理的一种损失状态.

Windfall

意外收获

由于这种计算要求所得利益抵消所受损失,因而,相加原则似乎与被告不应主张减轻或者甚至完全免除损失的赔偿或者服务之权利这一原则不相容. 不仅如此,相加原则也与受害人不应该因遭受侵害而获得意外收获(windfall)这一公认的准则相违背.

Pikemen

矛兵

我对于翼骑兵,就像那曾经发生过的,竟然能够一再地以轻得多的损失击败多得多的敌人,以及,在面对由长矛兵(pikemen)保护起来的步兵方阵炮火时所遭受的惊人低的损失,感到震惊与兴味.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利