遭受

safeguard

保护

我国平板玻璃目前遭受南非、印度和澳大利亚的反倾销制裁,菲律宾针对中国平板玻璃产品在出口数量和关税方面有贸易保护(safeguard)措施,南非新近发起针对我国汽车钢化玻璃的反倾销调查.

Salvia miltiorrhiza

(丹参)

倍亮烧焊滴眼液-遭受辐射危害人群的眼睛保护神: 药品基本信息: 品名:倍亮烧焊滴眼液 成分:夏天无(Rhizoma corydalis decumbentis)、红花(Flos carthami)、丹参(Salvia miltiorrhiza)等中药提取物及珍珠水解液 (Margarita)冰片(Borneolum)等.

SARS

非典

从此可以一心一意只为中国自己谋利益而无需再婆婆妈妈地 瞻前顾后. 所有这些都是在这次"非典"(SARS)爆发之前发生的事,是许多中国人把新加 坡当亲戚朋友、关键时刻挺身而出帮人渡过难关时发生的事. 当中国遭受"非典 "(SARS)灾害之际,新加坡又做了些什么?

satisfying

令人满意的

圆满的结局,无论在现实中还是在虚构的(fiction)文学作品中,既不是必要的,也不是期望(expect)的,因为履行(fulfillment)广义务就会带来令人满意的(satisfying)结局,无论这个结局会遭受什么样的不幸(tragedy).

war scarred

被战争弄得疮痍满目的

war ravaged遭战争蹂躏的 | war scarred被战争弄得疮痍满目的 | war torn遭受战争破坏的

What-if Scenarios

未来经营状况预测

what-if analysis假设经营方案分析 | what if scenarios未来经营状况预测 | whispsawed遭受双重损失

What-if Scenarios

未来经营状况猜测

what-if analysis假设经营方案分析 | what if scenarios未来经营状况猜测 | whispsawed遭受双重损失

scientist

科学者

又美国今年环境保护节日,白宫招待与会人员聚餐,全部素食,次日亦立即遭受肉商攻击,由此可见在美国式自由环境下,由于商业气息太浓,已影响科学研究,发生偏差,使科学(Science)与科学者(Scientist)不能分开,为了研究,为了生活,

Seedy cotton

含籽棉[指混入了棉籽及其碎片的棉花]

海损棉[指在海运途中受到损伤的棉花] : Sea-damaged cotton | 含籽棉[指混入了棉籽及其碎片的棉花] : Seedy cotton | 火损棉[指遭受火灾,受损的棉花]: Fire damaged cotton

servant

受雇人

在英美法上,雇佣人(Master)对其受雇人(Servant)于从事职务时,因侵权行为致他人遭受损害应负赔偿责任,判例学说称之为Vicarious liability. 台湾地区学者有译之为雇佣人的代理责任,然而代理一词,在"台湾地区民法"上具有特定的意义,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区