遥远的

belly

肚

有些人喜欢早餐吃肉,例如培根、香肠或者肉饼;如果他们吃的是猪肉,那无疑涉及了好几种重要的大宗商品,以猪肚(Belly)为首. 至于活牛、架子牛等牲畜,离我们餐桌的距离尚比较遥远,就不必包括进来了. 除了牛和猪之外,别的禽畜的交易水平还非常低,

Bluebird

蓝鸟

Benz)和"大众"(Volkswagen),日本的"皇冠"(Crown)和"蓝鸟"(Bluebird). 不过在交通拥挤的今天,越来越多的人更喜欢骑摩托车(motor bicycle或motor bike)和自行车(bicycle或bike). 近年英美国家工业发展迅速,加之人们上班路途遥远,

cybernetics

自动控制学

凡是探讨自动控制学(cybernetics)或「人工智慧」这类科学议题的硬式科幻作品必然会处理这样的问题:「什麼是心智?我是谁?单是物质能够思考或感觉吗?灵魂在哪里?」(Hofstadter;qtd. in Warrick 155)将背景设定在遥远未来中、充斥著生化机械人居民的都市里,

Finder

发现者

人们并不知道是谁发掘了这些意义重大的、传奇般的魔法知识;不过,他被他们称为"发现者"(Finder). 在发现者探索遥远之角森林(FarHornsForest)以西的领域时,他曾经过一座古老的废墟. 这里似乎曾盘踞着一个在墙垣上如履平地一般的种族.

halo

晕

议"下令进行目的地未知的长程跳跃希冀着能让星盟军追兵始终远离地球.引擎熄火后秋风之柱号发现自己落入了一个遥远未知的星系.星系中也有一支星盟军舰队他们附近有一个行星般大小的环状结构-"光晕"(Halo)仅存斯巴达战士士官

Ibo

伊博人

]的大屠杀就是因此而变得具有新闻价值,不过,这种关注也是因为当地的伊博人(Ibo)被认为在文化上与美国人有几分类似. 但是,那些发生在印度、巴基斯坦、印度尼西亚、东帝汶以及其他遥远国家的类似屠杀就不会被如此详尽地报道.

postulate

假定

他距离施米特并没有像他本人所想象得那样遥远;而他所"假定在一个包括所有实定法律秩序的法律系统内的国内法与国际法的统一"则永远只会是一个不可能成功的"假定"(postulate):既然实定法是在民族国家范围内具有其实际有效性,

Stafford

斯塔福德

公司总部地处斯塔福德(Stafford)郡的一个小镇,由于路途遥远,JCB不得不使用直升机来运送它的客人. 在成立58年来,JCB拒绝任何外来资本的进入、拒绝、拒绝并购等企业发展的手段,完全依靠自身进行循环发展.

Angelique

安琪莉可

光荣的<<安琪莉可>>(Angelique)系列是与<<遥远>>系列齐名的作品,可谓是女性向游戏的先驱,最早在FC平台上诞生的<<安琪莉可>>是女性向游戏的开山始祖. 今天光荣公司公布了女性向游戏<<安琪莉可>>的PS2平台新作<<新安琪莉可>>(Neo Angelique),

Quasars

类星体

微重力透镜 (microlensing)是指在视线方向的恒星,它们的重力使得 遥远恒星或 类星体 (quasars)等背景天体的光线汇聚,进而产生增亮的现象. 微重力透镜在聚光体 (caustic)的附近效应最显著,在 上面这张电脑模拟图里,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢