遥远

I want to hunt with the tameless heart

我想要用野性的心灵去狩猎

Tonight the journey from a cave begins 今夜那洞穴中的旅程即刻... | I want to hunt with the tameless heart 我想要用野性的心灵去狩猎 | I want to learn the wisdom of mountains afar 我想要学习那些遥远山脉中...

I want to hunt with the tameless heart

我用一颗不可驯服的心去狩猎

Tonight the journey from a cave begins 今夜来自洞穴的旅程开始了 | I want to hunt with the tameless heart 我用一颗不可驯服的心去狩猎 | I want to learn the wisdom of mountains afar 我想学会遥远群山的智...

Hold me, hold me thight, I'm falling

抱紧我,抱紧摇摇欲坠的我

Carved in stone, carved in stone, carved in stone 我一定会再见到你 | Hold me, hold me thight, I'm falling 抱紧我,抱紧摇摇欲坠的我 | Far away. Distant voices calling 遥远的地方,有一个声音在呼唤

To right the unrightable wrong

去纠正,那不能被纠正的错误

To run where the brave dare not go 奔向,那勇者们不敢去的地方 | To right the unrightable wrong 去纠正,那不能被纠正的错误 | To love pure and chaste from afar 去爱,那遥远的无暇与纯真

Oran

奥兰

她甚至为这种感受创造了一个词 "Oriant",这是她的故乡"奥兰"(Oran)和同样遥远的"东方"(Orient)的联合体,以此作为对她个人疏离西方主流文化传统的女性身份的指认.

On the Outs

[美俚]闹翻了脸, 感情不好

make a poor out 不成功, 搞得不很好 | on the outs [美俚]闹翻了脸, 感情不好 | out and away 在远方, 遥远 无可比拟地

beyond the pale

完全无法接受

**Beyond the black stump 十分遥远 | *Beyond the pale 完全无法接受 | Big Apple 纽约

vividly emblazoned in my mind

你是我心中鲜明的纹章

I can see you clearly 我能看的很清晰 | vividly emblazoned in my mind 你是我心中鲜明的纹章 | and yet you're so far like a distant star 你离我如此遥远 像远方的一颗星星

vividly emblazoned in my mind

你是我心中鲜明的印记

I can see you clearly 我看不透你 | Vividly Emblazoned in my mind 你是我心中鲜明的印记 | And yet you so far 但你却如此遥远

vividly emblazoned in my mind

出现在我的心里

I can see you clear 你的样子,正清晰而生动的, | Vividly emblazoned in my mind 出现在我的心里. | And yet you''re so far 可是,你却如此的遥远,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul