遗憾的

ancestry

祖先

我对他对移民的缺乏了解感到遗憾,其实不论拉美、澳洲还是在海南,移民崇拜的多数是他们的首领(chief)而不是他们的祖先(ancestry). 这是因为移民是一个五湖四海集聚的群体,如果还在谈什么血缘、帮派那他们就没有凝聚力了,

break away from,cut off

一刀两断,摆脱(习惯)

87空手而归 return with empty-handed | 88一刀两断,摆脱(习惯)break away from,cut off | 89令人遗憾的是to one's regret ,to on's disappointment,to one's sorrow,to one's grief

Break off

中止

话说,今天是去报名参加第二次(the second time)汽车培训的,上次的培训因为学校的开学而中止(break off),这点我很遗憾,但是一个学期以来没事就有无证驾驶经历的我,在应付倒桩这种小case的时候,甚是轻松.

Buckingham Palace

白金汉宫

"白金汉宫"(Buckingham Palace)是英国女王的居所,来伦敦却没有看白金汉宫,就好像去北京没有看故宫一样,夸张一点的说,有如入宝山却空手而回的遗憾. 即使不了解英国的民主发展历程,一般游客仍然对国会大厦的"大笨钟"(Big Ben)感到兴趣,

Since we have no predestination

既然没有缘分

说明我们没有缘分 that means there is no predestination between us | 既然没有缘分 Since we have no predestination | 那么不能在一起也没有什么遗憾的 we found no regret that we coundnt get together

reject

驳回

我很遗憾地告诉你,你要参加那个活动的请求被驳回(reject)了. (regret)我很遗憾地告诉你,你要参加那个活动的请求被驳回(reject)了. (regret)我很遗憾地告诉你,你要参加那个活动的请求被驳回(reject)了. (regret)

Tularemia. Bizarre

兔热症. 奇怪

Unfortunately, they're better than all the other ideas.|遗憾的是,它们比其他想法好多了. | Tularemia. Bizarre.|兔热症. 奇怪. | Very nice. That's why I ride you.|非常不错. 这就是为什么我喜欢使唤你.

uneducated

未受教育

受过良好教育 well-educated | 未受教育 uneducated | 遗憾的是 It is a pity that...

Mistakes

犯错误

sure 确信 | mistakes 犯错误 | 's a shame 那真是一件令人遗憾的事

Last year, we had 487 homicides

去年有487起凶杀案

I understand. Unfortunately, the numbers worked against us|我明白遗憾的是 数据对我们不利 | Last year, we had 487 homicides|去年有487起凶杀案 | Almost half of which were gang related|近半数跟帮派有关

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"