遗憾的

False negative

假阴性

事实上,这10个新企业的总市值,即便是在2001年"新经济"泡沫破裂之后,也是曾经的母公司市值的两倍. 他将这些令人遗憾的否决决定称为"假阴性"(false negative):这些创新想法看上去不怎么样,但这是因为高级经理人未能认识到它们的优点.

fantastic

奇妙

令人惊奇的是这种过高估值的情况却一而再地重复发生:我甚至还想起了一家叫做奇妙(Fantastic)的软件公司,遗憾的是它只"奇妙"了很短暂的一段时间. 第二件事是托尼.戴伊(Tony Dye)离开PFDM通信系统,那其实是另一种形式的科技股泡沫的预示.

financial statement analysis

财务报表分析

"财务报表分析"(Financial Statement Analysis)便是从"如何做会计"通往"如何用会计"的桥梁. 如此,"财务报表分析"的重要地位毋庸置疑. 遗憾的是,国内外众多的"财务报表分析"论著往往"一叶障目","只见数字不见经营活动". 值得欣喜的是,在浩瀚的书海中

fit

配合

然而很遗憾的是这是一种错误的观点,是一种忽视个体差异、忽视儿童气质的观点,四十年来儿童气质研究的一个核心成果就是Thomas等人提出的环境与气质的"配合"(FIT)与儿童行为的关系.

Jamie Carragher

加歷查

上周在与车仔的大战中,恶斗逾八十分钟才告失守,以两队的实力而言,利记实在虽败犹荣. 遗憾的是,车仔的手球逃过球证的法眼,本来可以领先的机会就白白失去了,难怪加历查(Jamie Carragher)会怒骂球证.

larceny

偷窃

综合下来,梁丽拾金的法律责任,似乎介于入室盗窃和偶发性窃取(俗称顺手牵羊)之间;遗憾的是,我国现有刑法对偷窃行为的罪名分类尚显粗糙,在量刑上又过度偏重案值,而对影响预期合理性的情节和手段考虑不足,也没有像普通法那样对偷窃(larceny)和盗窃(burglary)作明确的划分;

Law

法则

他想念起那个秩序井然的年代来--所有一切都各得其所,"法则"(law)似乎可以自然地融入日常生活的常态中. 然而,他的乡村学生对此并不理解,他们只是好奇而怀疑地瞪视着他. 更遗憾的是,陈凯歌的摄影机机位并没有很好地抓住这一稍纵即逝的"感伤主义"时刻,

speed limit

限速

我的视觉还是受到了不少冲击: 庄严肃穆的尖顶教堂,神奇浪漫的莱茵河,休闲怡情的露天酒吧和那香醇可口的德国啤酒,以及满街豪华的奔驰(Mercedz Benz)宝马(BMW). 有点遗憾的是没有租辆车开开, 享受享受在德国高速上没有限速(speed limit)的感觉.

market price

市价

5.遗憾的是该缝纫机质量之低(inferior)令人不能,事实上与样品不符(not conform to).6.我客户不会按市价(market price)购买这些缝纫机的. 7.由于这些缝纫机的性能(performance)与你方所提供的小册子内的说明不符,

metalinguistics

元语言学

该方法特别是在元语言学(metalinguistics)的研究中被广泛使用. 尽管从幼儿的言语中可以分析出元认知能力的表现,但遗憾的是,似乎过去没有人研究这些自然资料,也没有分析在现实生活中成人的哪些语言能促进幼儿进行元认知活动.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢