遗憾

Warum ist die Bluse kaputt

为什么衣服破了

为什么要这样? Wozu auch ? | 为什么衣服破了? Warum ist die Bluse kaputt ? | 为什么遗憾呀? Wieso leider ?

It is time to sit round the table and settle all the differences

是坐下来谈判解决所有问题的时候了

It was bad that she died on the table.很遗憾,她... | It is time to sit round the table and settle all the differences.是坐下来谈判解决所有问题的时候了. | He was corrected for having joined the tables.他...

Attila the Hun

匈奴王阿提拉

"嗜血成性的匈奴王阿提拉(Attila the Hun)终于在香槟地区的一场最血腥的战役中得到了他应有的报应. 公元455年匈奴王在马思河畔的沙隆地区附近(Chalons-sur-Marne)被击溃,遗憾的是,在此之前,20万不同种族的人已丢掉了他们的性命.

Kuiper belt

柯伊伯带

而是在一个"区域"内运行的一大群物体之中最亮的一个. 此后,人们将柯伊伯理论中提到的这个"区域"称为"柯伊伯带"(Kuiper Belt). 遗憾的是,在这个神秘概念出现于科学文献的数十年间,人们依然无法从望远镜中看到它的实体.

BLUEMOON

沙滩

) 沙滩(BlueMoon) 作词:娃娃 作曲:陶喆 编曲:Adam Lee 空无一人 这片沙滩 风吹过来 冷冷海岸 我轻轻抖落鞋里的沙 看著我的脚印 OH 一个人 一步步 好寂寞 看海有些绿 天有些蓝 那段爱情有些遗憾沙滩(BlueMoon) 作词:娃娃 作曲

tetracycline

四环素

局部肋膜之沾黏程度及病人之合作程度而有所不同.5> 肋膜沾黏术: 有许多物质, 包括quinacrine, talc, olive oil 及 tetracycline等, 均曾被用以作为肋膜沾黏术之硬化剂,在试用的多种硬化剂中, 四环素(tetracycline)似乎是最有效的, 遗憾的是,

inner space

内层空间

这些控制全球系统的技术上不可避免的透过内层空间(inner space) 操作. 令人遗憾,由于不适当的3维空间科学或我们对内层空间只有含糊的理念(看见关于内层空间的文章) . 以一个非常基本的模型: 可以想象一个球形海绵但是在它表面有更少的洞(毛孔).

a breach of promise

违背诺言

a breach of agreement 违反协议 | a breach of promise 违背诺言 | We are sorry to inform you that you have committed a breach of international practice. 遗憾地告知你方,你方违背了国际惯例.

au fond de

在......深处

regretter,后悔,遗憾 | au fond de,在......深处 | destin,命运

I'll never forget hearing Chaliapin singing in that opera

我永远不会忘记听查理亚平在那部歌剧里的演唱

I regret to tell you that my father is ill.我遗憾的告诉... | I'll never forget hearing Chaliapin singing in that opera.我永远不会忘记听查理亚平在那部歌剧里的演唱. | He forgot to bring his umbrella.他忘...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区