遗憾

Gotta go

得走了

Maybe novelty and hostilityand forbidden-ness doesn't have to end bad.|也许玩玩新鲜 闹闹别扭 破破规矩 也不一定会遗憾收场 | Gotta go.|得走了 | What time you done?|你什么时候下班?

gravely

严峻的

Graciously 抱歉的,遗憾的 | Gravely 严峻的 | Forcibly 强制的

Owen Hargreaves

欧文.哈格里夫斯

(英格兰曼彻斯特)欧文(Michael Owen)因伤赛季报销的消息让所有曼联球迷深感遗憾,不过红魔拥趸也迎回了另一个"欧文"──就是阔别赛场许久的欧文.哈格里夫斯(Owen Hargreaves).

Hermann Hauser

赫尔曼.豪瑟

拉米烈斯III世最遗憾的是塞戈维亚1937年使用了德国赫尔曼.豪瑟(Hermann Hauser)的吉他. 直到1960年才开始重新使用拉米烈斯的吉他. 塞戈维亚一直使用拉米烈斯III、IV世的吉他直到去世.

Herding Behavior

从众行为

另外,遗憾理论还指出,投资者为了避免由于做出了一个错误决定而后悔,经常会采取从众行为(Herding Behavior)和追随行为. 他们认为,买一只大家都看好的股票,即使股价下跌也没什么,因为错的不止自己一个. 而如果自作主张买入一只市场形象不佳的股票,

by a prominent high-street|fashion magnate

据推测已经死亡

...when he fell from the side of a yacht|thought to be owned...|游艇船舷跌落后失踪 | ...by a prominent high-street|fashion magnate."|据推测已经死亡 | Sorry, I don't know what to say.|我很遗憾

holden

霍尔顿

很大岁数了才看到这本书,并不是一件遗憾的事情,霍尔顿(Holden)直白的愤怒和细腻的感情让人妒忌. 作为读书的开始,这是本不错的书,很流畅,字数也不多,第一人称的表述很有力量也很有带入感,就像现在的某个处于青春期的有想法的小孩一直在跟你抱怨着什么一样,

Oh, he had a dinner with his rugby team. - How homoerotic

哦 他和他的橄榄球友去吃饭了 - 多娘啊

I'm sorry your new beau had to abandon our mission.|真遗憾你... | - Oh, he had a dinner with his rugby team. - How homoerotic.|- 哦 他和他的橄榄球友去吃饭了 - 多娘啊 | You know how I love that.|你知道的...

Saddam Hussein

萨达姆.侯赛因

我坚信推翻萨达姆 侯赛因(Saddam Hussein)是正确的,但我们应该早点制定正确的伊拉克战略. 我还对未能推动移民改革感到遗憾. 随着社交媒体逐渐增多,用户们正抛弃雅虎和美国在线(AOL)等传统门户网站--它们曾经是步入网络世界的大门--而转投社交网站,

Ice Cube

艾斯.古巴

2002年,正是这两人把"Xander Cage"这一为政府执行危险任务的极限运动高手带上了大银幕,不过2005年拍摄续集时,文.迪塞尔遗憾缺席,黑人演员艾斯.古巴(Ice Cube)取而代之成为男主角,而罗伯.科恩也退居幕后成为制片人.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利