遗传性状

dermatoglyphics

皮肤纹理学

皮肤纹理学(Dermatoglyphics)简称皮纹学或肤纹学,主要研究人类的皮纹(包括指纹、掌纹和足纹). 人类肤纹是外露的经典遗传学性状. 在群体中一些肤纹专案的资料相对稳定,是人类群体遗传学研究的一种有用的遗传标记.

drought resistance

耐旱

这是由植物所具有的耐旱(drought resistance)和避旱(drought avoidance)的形态特征和生理生化特性所决定的. 这些抗旱性状是植物在长期进化过程中自然选择和人工选育而形成的,是由抗旱遗传基因控制的.

Mendelian

孟德尔

这一变化意味着,在成为苏联科学界的政治耻辱15年以后,'孟德尔'(Mendelian)基因学再一次为人们所认可(编者注:李森科赞同后天获得性遗传的理论,认为只要改变环境就可以改变植物的性状,并可以将其一代代遗传下去,

theory of pangenesis

泛生论

认为生物的生殖细胞中含有控制性状发育的遗传因子;而"基因"(gene)一词作为遗传单位的名称,则是在1909年由约翰森创造的,该词是由德.弗里斯创造的"泛生子"(pangene)一词缩短而成的,而"泛生子"一词则衍生于达尔文提出的"泛生论"(theory of pangenesis).

Philadelphus

梅花

由于重瓣花遗传的复杂性,有些植物瓣性遗传没有一定的规律可循,目前只能认为这些观赏植物的重瓣性是隐性性状,如山梅花(Philadelphus)、秋海棠(Begonia)和梅花.

pleiotropism

一因多效

50、一因多效(pleiotropism):一个基因也可以影响许多性状的发育现象. 51、连锁遗传:指在同一同源染色体上的非等位基因连在一起而遗传的现象. 51、交换:指同源染色体的非姊妹染色单体之间的对应片段的交换,从而引起相应基因间的交换与重组.

sex-linked

性连锁 伴性的

sex-limitedcharacter 限性性状 | sex-limitedinheritance 限性遗传 性限遗传 | sex-linked 性连锁 伴性的

vestigial

残翅

摩尔根发现果蝇的红眼和紫眼(purple)、长翅和残翅(vestigial)两对性状都是非伴性遗传,各自的遗传都符合孟德尔法则. 他们将红眼长翅的果蝇和紫眼残翅的果蝇进行杂交,F1代为红眼长翅,然后将F1和双隐性的亲本进行测交,

Factors

因子

德弗里有时 也把遗传要素(genetic elements)称作"因子"(factors),贝特森和摩根学派起 初也采用了这一名称. 和德弗里相仿,贝特森也分不清作为基础的遗传因子与作为外表的表现型性状之间 的区别.

sex-intergrade

雌雄间体 性交叉

sex-influencedtrait 从性性状 | sex-intergrade 雌雄间体 性交叉 | sex-limitedautosomaldominantinheritance 性限常染色体显性遗传 限性常染色体显性遗传

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人