遗产的

Agra Fort

阿格拉古堡

也孕育了2500年前迦毗罗卫国饭净王的王子-日后的释迦牟尼及另一重要宗教佛教.北部的经典景点有许多 - 且说景点, 自然景观少的缘故, 包括纳入世界自然与文化遗产的顾特卜塔(Qutb Minar), 胡马雍陵(Humayun's Tomb), 阿格拉古堡(Agra Fort), 泰姬陵(Taj Mahal),

chancery

大法官庭

这部小说内容讽刺英国古老的"大法官庭"(Chancery)的作风,是司法体制颟顸、邪恶、无能的象征.小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延二十年.在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟.

destined

注定的,无从避免的

legacy 遗产 | destined 注定的,无从避免的 | plague 肆虐

downy

绒柔的, 柔和的 (形)

downwind 顺风 (副) | downy 绒柔的, 柔和的 (形) | dowry 嫁妆; 天资; 天赋; 亡夫遗产 (名)

Bonorum emptor

购买破产债务人财产的人

Bonorum emptio 购买破产债务人的财产 | Bonorum emptor 购买破产债务人财产的人 | Bonorum possessio edictalis 依告示的遗产占有

gourde

古德

场-"鸟巢"为背景、边纸饰2008北京奥运会"中国印"会徽图的小全张2张,各含面值10古德(gourde)的邮票6枚,上方均为1枚表现海地19世纪初宣布独立时建造、1982年被列为世界文化遗产的拉米帕斯国家历史公园之古城堡、逍遥宫的矩形邮票,

immigrant

移民

换句话说,这里,从正面、积极和既定的意义上(而非相对殖民主义负面遗产的道德清算上),东南亚社会与国家的形成,不是某一个单一的因素的独创,一刀切地简单贴上单一的标签,如"殖民"(colonial)、"移民"(immigrant),或"本土"(indigenous

irrational

无理性的

作为科学发展链条之结果的理性道德观念(希腊哲学的遗产)--我重复一遍--已经彻底丧失了其地位;据说,所有的选择根本上都是非理性(non-rational)或无理性的(irrational).

Yosemite National Park

约塞米特蒂国家公园

这所海洋公园的面积超过目前世界最大的海洋公园-澳大利亚的大堡礁(Great Barrier Reef),布什说,"这所海洋公园是被列入世界遗产的约塞米特蒂国家公园(Yosemite National Park )面积的一百倍,超过了美国50个州中46个州的面积总和,是目前美国海洋保护区的7倍.

original

原始的

所谓"原始的"(original)不含任何贬义,大抵是起源、简单的意思,此处多用"部落社会"代之. 迄今为止,人类在走向现代化的同时,也面临着日益严重的生态环境危机,迫使我们回过头去辨识步入歧途的岔路口,从人类的文化遗产中寻找解决环境问题可供借鉴的东西.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以