遗产

The Rights of Man

人权

在此种情况下,相同的基本权利立即被宣称是所有人类共同的传承,是各个民族特殊的遗产;同样的,民族立即被宣称必须服从源自于"人权"(the Rights of Man)以及主权(sovereigh)的法律,亦既服从无法施之四海皆准的特殊法律,同时,

Russophobia

恐俄症

然而一旦他们进入状态,恐俄症(Russophobia)显然就不单是冷战时期的遗产了,而更像是华盛顿政客圈子里一条时髦的信条. 对于格鲁吉亚当局所发布的关于他们的国家,或者说是他们的政府前途命运的歇斯底里的声明,人们当然可以将之理解为事关"自由"和"民主"大义.

To the mind's scansion; that now he dies

以配上灵魂的节奏;这时他死了

心头这个比较轻便的韵律/The easier rhythms of the heart | 以配上灵魂的节奏;这时他死了/To the mind's scansion; that now he dies | 没有嘱咐,没有遗产/Intestate, having nothing to leave

Scarlett

斯嘉丽

1980年代末,米切尔遗产管理委员会出价五百万美元,授权历史小说家亚历山德拉.瑞普利(AlexandraRipley)写续集,八百余页的>续集>(Scarlett)1991年千呼万唤中推出.

sex

性

在他们看来,这所谓的"不同"产生于社会学意义上"性别"(gender),而非生理学的 "性"(sex). 因此, 在他们的研究当中, "性别" 是一个社会概念, 它和 "种族"和 "阶级",都是分析类型的中心. 女权史研究的主题是妇女的受害和她们的历史遗产(historical legacy).

single economic space

统一经济空间

Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage;保护非物质文化遗产公... | single economic space;统一经济空间;; | Global Strategy for Infant and Young Child Feeding;婴幼儿喂养全球战略...

Siouan

苏族

西维吉尼亚州的蒙那肯族的八个原住民部落,其中人口超过1700人,保存了我们过去原住民族的遗产和习俗,以及苏族(Siouan)的语言和文化. 网站介绍了蒙那肯族的历史传统,和蒙那肯族博物馆,也提供新闻、资讯和照片.

friendly skies

两岸"三通"何时成行

"海峡旅游"推动两岸共赢 Crossing the Straits | 两岸"三通"何时成行 Friendly Skies | 奥运会给中国留下的"遗产" Olympic Flame Illuminates National Sports

Smithsonian Institution

史密森学会

1829年,一名英国化学家詹姆斯.史密森(James Smithson)在去世前立下遗嘱,他的作为遗产继承人的侄子如果到去世时仍没有子嗣,就应将全部财产"捐给美利坚合众国,在华盛顿建立一所命名为'史密森学会'(Smithsonian Institution)的学府",其宗旨是"在

sneak out

偷偷摸摸地拿走

ancient heritage 古代遗产 | tempting 诱人的 | sneak out 偷偷摸摸地拿走

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装