道德原则

accountability

责任

他的演说的核心思想是:国际慈善救助中,"责任"(accountability)不仅是指有强制性的法规和惯例,而且指非强制性的道德律令和对多元文化的尊重. 他在明确指出"责任"的两层含义时,特别强调非强制性的道德律令是基金会理事会的原则和实践宣言的灵魂.

coherence

一致性

谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果. 因此,问题的实质在於,

deduce

演绎

这些规范性的问题,不可能通过事实权威或权威与服从的实例得到正当化证明,而是要借助演绎(deduce)的方法,即根据权威与道德的一般原则进行推论. 沃尔夫的主要目的,就是要通过这种演绎说明,合法权威的概念与道德自主在逻辑上是不相容的,

desirable

值得拥有的

罗尔斯因此说:稳定性明显是道德观念中一个值得拥有的(desirable)特征. 在其它条件相同的情况下,在原初状态(original position)中的人会选择更加稳定的正义原则. 一个正义观无论在其它方面多么吸引,如果根据道德心理学的原则,

Prima facie binding

初确约束力

在处理原则冲突问题上,彼彻姆和查瑞斯采纳罗斯(W.D.Ross)的理论,将四原则界定为仅具有初确约束力(prima facie binding)而非绝对约束力,由原则所规定的义务是初确义务(prima facie obligation),即一种具有约束力的、必须被履行的道德义务,

universality

普遍性

这是一"普遍性"(UNIVERSALITY)来表述道德金律中"普遍的无偏颇性"的思想. 谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果.

unravel v.1

弄清,阐明 2.解开

unquenchable adj.难抑制的 | unravel v.1.弄清,阐明 2.解开 | unscrupulous adj.肆无忌惮的,无道德原则的

insisting on fairness

坚持公平

respecting justice 关系到正义 | insisting on fairness 坚持公平 | acting on ethical principles 根据道德原则行事

Predisposing Factors

潜在因素

Moral Principle 道德原则 | Predisposing Factors 潜在因素 | Precipitating Factors 诱发因素

Poor Richard's Almanac

格言历书

他的<<格言历书>>(Poor Richard's Almanac)通过大量的格言警句宣传创业持家、待人处世的道德原则和勤奋致富的生活道路. 他在独立革命期间撰写的<<自传>>(Autobiography)以亲身经历再次说明,美国有的是机会,只要勤奋便能成功.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列