道地的

inhuman

不人道

3)耶稣的诞生,即道成肉身,乃是指[神除去人当中不人道(inhuman)的痛苦]之意,而非正统神学所指[由天而地]之意. 耶稣的一生只是[人道]的代表,他的死只证明人在世上是无人道的. 人应从十架的象征接受对或人道付上改良的责任,

null and void

无效

Winthrop案,枢密院的判决宣布一项存在了近30年的地令"无效"(null and void),见麻省历史协会文集,第七辑第四章第496页. [5] 纽约州在1784年的Rutgers v. Waddington案中主张撤消议会法案,同样的也引起了激烈反响. 见该案的道森(Dawson)版本,

Nuremberg

纽伦堡

例如作品 >(Nuremberg)上面写着:"纽伦堡-节日-草地". 批评家杰克.弗拉姆(Jack Flam)解释道:"这些文字脱离了其所题献的画面 独立地唤起了关于一系列相关事物以及各种关系的联想 诸如中世纪纽伦堡的歌唱大师以及瓦格纳为他们写的歌剧(这正是希特勒的喜好之一)以及二战前的纳粹集会和反犹

randomness

随机性

下面这道测试题是发给医生的(我从德波拉.班尼特的>(Randomness)这本优秀的书中借用一下). 作为一名期权交易员,我注意到,人们一般会低估期权的价值,因为他们通常不能够正确地在头脑中评价一种收益不确定的金融工具,

Savior

救主

灵性的寻道者盼望一个救主(savior) 这是很可以理解的. 无论如何, 耶稣基督将自己看做是个影子, 一个将所有希望与真实身分仰赖造物者与天父的人, 让天父完全地笼罩(overshadowed)了他.值得注意的是犹太教的传统中,

Sion

锡安

"锡安(SION)联邦的新匪首方?托马斯搞出的新花样. "一向不怎么和何悦说话的米歇尔突然咬牙切齿地插嘴道,"那些堕入邪道的炼金术士和无套裤汉不仅企图颠覆皇帝陛下的统治,也企图破坏支撑整个帝国的体系. 要贵族放弃自己的荣耀,

St. Bernard

圣伯纳

不能确切地说它是跑车还是旅行车,但2-Eleven却不存在这样的身份危机. 它是一款具有充足的合法上路身份的纯粹的赛道跑车,所以你可以在赛车道上驾驶它. 它与Europa在概念上的接近就和山犬与圣伯纳(St Bernard)俱乐部的关系一样.

Tribune

论坛报业

当时还担任时报总编辑一职的迪恩巴奎特几近歇斯底里地吼道. 记不清这已经是他第几次大动肝火了,为了报社全体编辑和记者的利益,他必须据理力争. 而迫使巴奎特作出如此疯狂举动的,是>的大东家美国论坛报业(Tribune)集团提出的报社裁员计划.

Anas

艾奈斯

"(铁密济圣训集)艾奈斯(Anas)每当安拉的使者对他的信士们进行劝戒时,他不断地重复这句话:"不能保守信托的人没有信仰,不尊重誓言的人没有宗教. "由此,为了在今世有所成就,我们祈求真主的保护,穆圣祈祷道:"啊!安拉,

Montesinos

蒙特西诺斯

一五一一年一位名叫蒙特西诺斯(MONTESINOS)的道明会神父在讲道中谴责抗议这种剥削印地安原住民的制度. 他的抗议竟引起殖民者极大的不满,这些愤怒的人把事情告到西班牙王室那里去. 次年,国王颁布法律,仍然保存现行的殖民制度,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列