道地的

footpath

步行道

因为英国雾多,所以很多时候前面的道路都是迷蒙的,有些如在云里雾里的感觉,所以,一张步行地图显得尤为重要,在湖区的商店里都可以买到一张地图,清晰地指出湖区的步行道(footpath)及有哪些好玩的景致.

Goulash Soup

匈牙利牛肉汤

五月在匈牙利旅游时喝过匈牙利牛肉汤(Goulash Soup)很喜欢. 在中央街市买手信时看见有此汤的香料包(附做法),买了一包回来试做. 虽然味道比道地的相差很远,但尚算满意. Ingredients: 500 g ...

The stabbing was reported in the local press

当地的新闻媒体报道了刺杀事件

to present a written or spoken account of an event in a newspaper,... | The stabbing was reported in the local press. 當地的新聞媒體報道了刺殺事件. VN | It was reported that several people had been ar...

Okubo confided ruefully

大久保利 悲哀 地吐露道

坐在疾驶的英国火车上,看着外面的工业化景象,Riding on an English train and medita... | 大久保利 悲哀 地吐露道,Okubo confided ruefully | 在离开日本之前,本以为已经完成了自己的工作:before leaving Japan, he ...

SCA

单道分析器

本实用新型通过聚光式光电探测器高效地收集单个离子的微弱信号,用单道分析器(SCA)对信号进行甄别处理,极大地消除了背景噪声,提高了信噪比,得到幅度一致的窄脉冲信号,确保了对离子信号的迅速响应以及1000米距离范围内信号传输的可靠性,

subway crossing

(交叉道口处的)地下横道[人行道, 交叉口]

inconsciently 无意识地, 无知觉地 | subway crossing (交叉道口处的)地下横道[人行道, 交叉口] | phosphonitryl 磷氮基

ascetical

苦行的, 禁止享受的

ascetic | 禁欲者, 苦行修道者 修道的, 苦行的 | ascetical | 苦行的, 禁止享受的 | ascetically | 苦行地

inconsciently

无意识地, 无知觉地

intraswitch 交机内的 | inconsciently 无意识地, 无知觉地 | subway crossing (交叉道口处的)地下横道[人行道, 交叉口]

the thing is

问题是; 最重要的是

the real thing [口]上等货, 道 地货, 原装货 | the thing is 问题是; 最重要的是 | There is such a thing as ...! [口]不要忘记世界上还存在着...呢!

Dow Jones average

道琼斯平均指数

道.琼斯平均指数(Dow Jones Average)的成分股是世界股市上最悠久和著名的蓝筹股,从它的百年沧桑中我们可以清晰地了解华尔街蓝筹股阵容的历史兴替. 1884年,查尔斯?亨利?道(Charles Henry Dow)以纽约股票交易所(NYSE)当时最重要的11种股票制作了第一张道指表,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列