道听途说

grape-vine gossip

比喻消息的传播途径,道听途说

regular scheduled news program规律的新闻时间表 | grape-vine gossip比喻消息的传播途径,道听途说 | brainstorming发表独创性意见

groundless hearsay

道听途说;sensationalism 危言耸听

in the heat of passion 一头热 | groundless hearsay 道听途说;sensationalism 危言耸听 | fiscal deficit 财政赤字

hearsay evidence

传来证据,道听途说证据 传闻证据

85 offer 发盘 要约 | 91,137-1 hearsay evidence 传来证据,道听途说证据 传闻证据 | 95 trust 托管金 信托

hearsay

道听途说

当记者询问,为何他认为拉惹柏特拉"具有恶意"时,凯里回应说,"我不知道(他的)目的,但是他的指控都是基于道听途说(hearsay)与消息,却直接写进宣誓书,而且是针对如此敏感的案件".

be incredulous of hearsay

不相信道听途说

incredulous"不相信的,表示怀疑的"; | be incredulous of hearsay不相信道听途说; | an incredulous look怀疑的目光.

道听途说;sensationalism 危言耸听

groundless hearsay

in the heat of passion 一头热 | groundless hearsay 道听途说;sensationalism 危言耸听 | fiscal deficit 财政赤字

One eyewitness is better than two hearers

一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实

2086 Lilies are whitest in a blackamoor's hand. ... | 2087 One eyewitness is better than two hearers. 一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实. | 2088 One careless move may lose the whole gam...

One eyewitness is better than two hearers

一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼

2085 If Winter comes, can Spring be far behind? 严... | 2086 Lilies are whitest in a blackamoor's hand. 黑... | 2087 One eyewitness is better than two hearers. 一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼

Those just old wives' tales

这只是些无聊的道听途说

Don't be ridiculous.|别开玩笑了 | Those just old wives' tales.|这只是些无聊的道听途说 | I need someone there today or I'm in big trouble.|我一定要找个人来顶替 要不我就麻烦了

hear through the grapevine

道听途说

turn on a new leaf 改头换面 | hear through the grapevine 道听途说 | beat around the bush 旁敲侧击

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.