道上的

allied

同盟

"达利表示道,"两个教派都希望能促进彼此间的关系,将彼此视作是同盟(allied)而非世仇(feud). 但是罗马天主教必须向希腊东正教保证东正教能维持其独立性,而非受到罗马教廷的管制. "本笃16世在停留土耳其的期间屡屡登上媒体头条,

Rudolf Arnheim

安海姆

鲁道夫.安海姆(Rudolf Arnheim)在讨论视觉思维时曾把儿童与原始初民在共同的心理基质上给出类同的比较研究,他认为:"儿童对世界的探索,首先是通过行为,其次通过想象,再次通过语言.

BBQ pork

叉燒

这里的客人都是冲着叉烧(BBQ pork)来的. 叉烧软嫩可口. 乳猪也很棒. 富声特色炒饭非常好吃,虽然我们已经吃得很饱了,还是照样把它吃下去. 最后,可别错过蜂蜜脆麻花. 这道菜以小巧、细薄的新鲜混沌皮,经过油炸,再浇上薄薄一层峰蜜.

Central Park Hotel

中环丽柏酒店

香港中环丽柏酒店(Central Park Hotel) 位於香港金融和商业区的中心. 酒店交通便利﹐邻近高效的公共交通网络﹐包括香港上环地铁站﹑电车站﹑轮渡码头和公共巴士﹐可轻松至城市各地. 晚上﹐您可以沿著荷里活道漫步至苏豪区和兰桂坊﹐是感受世界各地不同文化和深受欢迎的餐饮场所.

scandals

丑闻

把1930年的一句最受欢迎的商业口号窜改成了一句新婚口号:"子嗣就在街道拐角那儿. "正如吉尔伯特.塞尔迪斯所注意到的那样,1931年9月13日,在乔治.怀特的音乐剧<<丑闻>>(Scandals)的首演式上,鲁迪.瓦利温柔地吟唱道:

coal oven gas

煤气

使现有的加热制度不能适应焦炉生产的需求.为制订合适的加热制度,通过对影响2#焦炉加热制度的各项因素的分析,确定了影响加热制度的主要原因,即标准火道(flame path)冷却温度的不合适和焦炉煤气(coal oven gas)横管两端压力低.在经过多次试验的基础上,

Stone Age

石器时代

"情报处长告诉我说,阿米蒂奇说(如果不合作)就准备好回到'石器时代'(Stone Age)吧!"穆沙拉夫在接受<<60分钟>>的访问中表示道,"我觉得这样的说法很粗鲁. "尽管有穆沙拉夫一番出人意料的发言,美巴关系台面上还是共同面对全球反恐战的紧密伙伴.

Apostolic Fathers

(使徒后期教父)

)早期教会的一些著名的"(使徒后期)教父"(Apostolic Fathers),如特土良(Tertullian),俄利根(Origen)和殉道者游斯汀(Justin Martyr),都成为基督教信仰的代言人而跟反基人士有直接的思想交锋,他们也就是历史上最早的一批"护教家(辩道家)".

Coverdale

科威对勒

一些年轻的苏格兰人开始前往威登堡访问路德的大学;他们回去时,把路德信仰的种子撒在自己的国土上;也有人将路德的著作带回分发;丁道尔与科威对勒(Coverdale)的英译圣经,也流传起来;就这样,早期苏格兰复原派信徒在私人家中开始了崇拜与教导.

master

大师

查商务印书馆的<<现代汉语词典>>,"大师"(master)一词的解释道也简单:"在学问或艺术上有很深的造诣,为大家所推崇的人. "前半句含义明晰,然而后半句,即"为大家所尊崇",却大有玄机:在和这个"大家"指谁?是自然的"约定俗成",

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列