道上的

the proletariat

无产阶级

当年林道静就是摆脱了自己身上的"小资"毛病走上了无产阶级(The Proletariat)革命的康壮大道的. "中产"这个词当然是指"中产阶级"(Middle Class)了. 这个词是从二战之后在美国开始兴旺发达起来的. 中产阶级是美国社会的中间力量,

Prometheus

土卫十六

在西方文学中,普罗米修斯成为了"伟大的殉难者"的同义词,而马克思则说普罗米修斯是"哲学史上最崇高的圣者和殉道者",土星的一颗卫星--土卫十六(Prometheus)也是以普罗米修斯的名字命名.

The Punisher

惩罚者

由於身份曝光导致他的妻儿及整个家庭朝遭到黑道仇家杀害,当他从重伤痊醒来之后,发现没人可以帮他复仇,悲痛之余的他只好穿上儿子送他一件上面印有"骷髅头"标志的T恤,化身为替天行道的"惩罚者"(The Punisher)来铲除那些恶棍.

Re

再

阿姨(RE)来的太晚(LATE)了,老师讲述的课已经结束,阿姨不甘心,要继续,跟同学打了起来,老师说:要好好的跟同学们 ( 相处) 哦.阿姨说: 又(有)关你屁事啊,老师大怒,拿起一道符(符)贴到阿姨的头上,就把阿姨变到盒(合)里了给贴道[符],搁[合]里,就不会再(re)迟到(late)了

resume

简历

1985年,他接受瑞典杂志>(Resume)的访问时道出了缘由:近年来航空科技的发达,仍然无法解除奥格威心中的疑虑. 最近,在给副董事长班森(James Benson)的便条上,他透露出原因:"我害怕碰上乱流. 即使是协和飞机,多少都还是会碰上吧?

Colorado Rockies

科罗拉多落基山队

在此基础上,球队的重建取得了长足的进展. 虽然仍然不足以打入季后赛,球队的前途看好. 洛杉玑道奇队(Los Angeles Dodgers)和科罗拉多落基山队(Colorado Rockies)的希望在明年. (李林)

SHADOWLAND

(影子大地)

在>(shadowland)里面有这么一幕:乔伊的儿子道格作为C.S.刘易斯的书迷随他妈妈到自己未来的继父家里做客(明显读过>,某夜,趁着妈妈和刘易斯参加酒会,小男孩悄悄地爬上阁楼探险,发现了一个和小说里面一样的大衣橱,

Six shooter

《六位枪手>

曾经因为一部真人短片>(Six Shooter)而获得奥斯卡奖的马丁.麦克道纳格(Martin McDonagh)将会在他的第一部电影长片>中向观众呈现一场迷人且趣味性十足的旅程,并于2008年的圣丹斯电影节上首次揭开了它的神秘面纱.

sights

視覺

"视觉"(Sights)的鼓手戴夫赛特勒(Dave Shettler)、"达桑式"(The Datsuns)的道尔夫(Dolf)都先后遭到过怀特的攻击. 更巧的是,这位"白色条纹"的主唱上庭聆讯的时间和The Von Bondies新专辑发行的时间居然都是在3月9日.

social

社会学

简乐慈进一步阐述道,高年级ESL学生,不光在英文课和社会学(Social)上有显而易见的困难,就算是引以自豪的数理化强项科目,也会遭遇学习障碍. 她说,中国的理科课程内容虽然程度高,但注重记忆公式和机械性的习题重复联系,而这边的教育,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列