遇到

flit

快速移動,飛逝,掠過

flinch 因疼痛而退縮,預期會遇到不適而不自覺的繃緊肌肉 | flit 快速移動,飛逝,掠過 | flotsam 漂於海上之遇難船貨或殘骸,流動人口

Florian Aska

御马.阿斯卡

御马 Florian | 御马.阿斯卡 Florian Aska | 遇到...;面对着... mit etwas konfrontiert sein

Fly Away Home

伴你高飞

>(Fly away home)是96年在加拿大拍摄的电影,讲的是小男孩Amy收养了一群雁宝宝,待它们长大护送它们回家的故事,那些雁宝宝就是加拿大雁. 在公园里遇到的这个男孩正在喂薯片给这些大雁,还是芥末味的. 这张照片是不是会想到电影中的Amy?

ecological footprint

生態足跡

对于翻译上遇到的问题,特别一些关键词的翻译,例如"过冲"(overshoot)、"生态足迹"(ecological footprint)等,我同王智勇博士通过电子邮件进行了反复商讨,在意见不能达成一致的地方最后大多是按照我的想法敲定的.

Footprints

脚印

天下父母心,一股强烈的骨肉亲情涌上了心头,也联想起了一个"脚印"(Footprints)的小故事:在过去的日子里,海边沙滩上总是有与恩主同行散步的两对脚印. 但是,每当处于逆境或遇到风暴的时候,却只有一对脚印. 主啊!为何撇下而不顾呢?

forest ranger

护林员

我们也越来越不确定是否走对了. 最后我们商定再开15分钟,如果还是找不到"化石泉",就原路返回,先到那个山羊农场借住一晚再说. 所幸的是,我们最终遇到了一个护林员(forest ranger)开车经过,告诉我们并没有走错,马上就到了,我们这才安下心来.

forge

伪造

可狗却声称在香肠身上发现了伪造(forge)的信件. 不久,他们遇到了一条小溪. 小溪上没有桥,小溪旁边也没有船. 望着对岸的美丽景色,三个伙伴发愁了. 这个时候,麦秆想出了一个好主意:"我的个子高,我可以横躺在小溪两岸,

formant

话音素

用户可调节参数包括速率(RATE)/滤波器截止频率(CUT OFF)、音高(PITCH)/深度(DEPTH)及话音素(FORMANT)/谐振(RESO). 在这其中有一种效果叫"JAO",它可以使你在遇到曲子里有非洲手鼓(TRIBAL)的时候,发出很多独一无二的谐振.

fortissimo

很强

在布鲁克纳的交响曲和大型合唱作品中常常会遇到音乐的突然中止,有时是长达几小节的沉默,事实上他就是需要这样的音响效果:很强(fortissimo)的合奏声音能够有数秒钟的时间在空中回荡,这也使作品的织体结构清晰可辨.

Fortunate

幸运的;侥幸的

When can I get such wonderful fortune? 我什么时候也能遇到这样的好运气呢? | → fortunate 幸运的,侥幸的 | → fortunately 幸运地,幸亏

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)