造成

credit risk

信用风险

信用风险(Credit Risk)是金融市场上最为基本、最为古老,也是危害最大的一类风险. 传统意义上的信用风险是指借款人不能按期还本付息而给贷款人造成损失的风险. 现代意义上的信用风险则包括了由于交易对手直接违约或交易对手信用水平、履约能力的变化而使投资组合中资产价格下降进而造成损失的风险.

leading role

主角

给导演建议可以演主角(leading role)以及其他角色(character part)的演员. 电影(film)与录影带(video)都是流动影像的科技. 电影是摄影的媒介,电影影像是由光打在底片上造成化学变化所造成的. 录影带则相反,

romaine lettuce

莴苣

(华盛顿六日电)美国6日召回两起危险产品,包括遭大肠杆菌污染的萝蔓莴苣(romaine lettuce)和造成婴儿受伤或...(华盛顿六日电)美国6日召回两起危险产品,包括遭大肠杆菌污染的萝蔓莴苣(romaine lettuce)和造成婴儿受伤或死亡的婴儿床.

satiation

饱足

造成这种差异的原因目前尚未得知(p.1507),由个体被剥夺状态常是决定老鼠反应大小的原因来推测,可能是在低单位价格时,老鼠较易达到饱足( satiation)的状态,因此造成天花板效应(ceiling effect)使得变异性变小.

scalene

斜角肌

痛可能会转移至前臂伸肌侧(extensor area)和手;在伸肌的压痛点产生时会造成附属的手腕和手部疼痛. ii. * 斜角肌(Scalene):在前臂伸肌侧的卫星式的压痛点(Satellite TPs) 可能是活跃的,因此造成手腕和手部僵硬的情形(stiffness).

scaling factor

尺度因子

最后再以尺度因子(Scaling Factor)为基准转换成0~100范围的数值,此数字即为该材料之潜在毒性TPI值. 其中,数字0代表的是此材料对环境所造成的冲击影响最小,而数字100代表的是此材料对环境造成的冲击影响最大. 在此将电子产品中常用到的一些材料之TPI值列于表5中.

Sepsis

败血病

乙型链球菌对孕妇可能造成尿道炎,子宫发炎或产后伤口发炎,也是可能引起早产、早期破水或产妇发烧的原因之一. 新生胎儿若感染了乙型链球菌会造成新生儿感染肺炎、脑膜炎、败血病(Sepsis)或甚至死亡.

shackle

枷锁

ves of Wisdom)有时造成不正常的高伤害的bug.修正了狂战士的怒吼(Berserker Call)会对枷锁(Shackle)固定的单位造成影响的bug.修正了时间结界(Chronosphere)中使用带伪装单位的技能时会出现的问题 显示效果和说明排版 .新模式,

sharp edge

陡沿

因为绝大多数图像包含陡沿(sharp edge),它们没有严格的带限. 因此,通常数字图像因欠采样(undersampling)而引起的信号混叠,因低分辨率传感点扩散(PSF:point spread function)而造成的高频部分、丢失,以及因相对运动或散焦造成的光学模糊等因素而受损.

ice shelf

冰棚

自然的循环与人为造成的气候变迁,都是导致冰棚(ice shelf)与冰山崩解的原因. 潮流与洋流不断冲击突出区块,而夏季延长与气温上升也是造成冰山分离的因素. (译者:中央社张晓雯)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.