逝去

The lonely night discloses

这样一个孤单寂寞的夜

That wasn't there before 以前那儿也不曾见过那门 | The lonely night discloses 这样一个孤单寂寞的夜 | Just a passing breeze 只有一阵微风来了旋又逝去

Hope fades

希望逐渐渺茫

All Souls pass 众灵魂已逝去 | Hope fades 希望逐渐渺茫 | Into the world of night 隐没在夜的世界

fating

守住缘分

守住缘分 Fating | 逝去的一切 The passed | 我们不曾珍惜 We didn't have any

No more silent tears

也不再有无声的泪水

No more memories 不再有回忆 | No more silent tears 也不再有无声的泪水 | No more gazing across the wasted years 不再凝望逝去的岁月

Years like water, permeating everywhere

年华似水,空蒙幻化

也许,这是千年前的不期而遇...... May it be an encounter destined a th... | 年华似水,空蒙幻化 Years like water, permeating everywhere | 我伸手抓不住逝去的少年 Reaching out my hand, I failed to grasp the ...

in sacks

一袋一袋的

chaff n. 谷壳 | in sacks 一袋一袋的 | lapse n. 时光流逝,逝去

Sleeked the stream

撒满溪

The lone moon's silver 孤独银月光, | Sleeked the stream. 撒满溪. | What old sorrow, 逝去的爱情,

nothing suffocates u more than

没什么比使你窒息更难受的了

nothing suffocates u more than!没什么比使你窒息更难受的了! | the passing of everyday human events!为已经逝去的每一天的人类事件! | isolation is the oxygen mask.隔离是氧气面罩.

Band of outsiders

法外之徒

相似的一段话,包括我在内的很多人都是在王家卫的<<阿飞正传>>中第一次听到,以至后来影迷们用这段标志性的话来形容逝去的哥哥. 不过在二十多年前的法国新浪潮电影<<法外之徒>>(Band of Outsiders)中再次听到熟悉的话语,颇有些诧异,不免令我对大师戈达尔的作品产生了兴趣.

tribunals

特别法庭

只要公共舆论坚定地支持民事权利的改善,就总能发现能够维护个人自由的特别法庭(tribunals)或法院. 维护个人自由应该不惜任何代价--哪怕是以生产效率、消费经济和管理理性作为代价. 工业社会能够承受自由. 市场经济的逝去可以成为一个时代的开始,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐