通过权

Conan

柯南

这个杰出的独特设计汇集了"Dark Horse"(黑马公司创作的从"地狱男爵"(Hellboy)到"罪恶城市"(Sin City),从"阿基拉"(Akira)到"柯南"(Conan)中的所有崇拜偶像及令人喜爱的人物,其中还有更多被应用在 Century 鞋款和 Nizza 运动服上.通过让最优秀的人才拥有他们的创作权,

informed consent

同意书

值得注意的几点是:病人有权知道诊断(diagnosis)、治疗(treatment)和预后(prognosis)情况. 无论病人的家属在此问题上持何态度,医生不能够对病人隐瞒这些事实. 病人的权益还体现在"通知同意书"(Informed Consent)上. (1) 实验是否已通过医院检讨委员会(Review Board)的批准;

disciplinary power

规训权力

探讨小说中美国现代社会的权力运行机制.小说中种族歧视的美国是一个监狱式社会(carceral society),它的维持在于"规训权力"(disciplinary power)的行使.规训权力主要是通过周密的监视系统来保证实施的,

end zone

端区

进攻球员 进攻球员负责将球向对方阵地推进直至得分或失去进攻权. 他们通过空中传球(Pass)或地面冲球(Push 或 Run)进入对方端区 (end zone)而达阵得分( 6 分).

get in

收集

破产受托人的基本功能是保障债权人利益之最大化,这主要通过"收集(get in ) 、变现( realise) 和分配(dist ribute) 破产财产"来实现. 为了发挥此功能以及管理破产财产,破产受托人享有自由裁量权. 无担保债权人的最大利益就在于获得尽可能多的分配财产,

Dag Hammarskjold Library

达格 ? 哈马舍尔德图书馆

自1946年以来,联合国总部图书馆达格.哈马舍尔德图书馆(Dag Hammarskjold Library)通过托存图书馆系统向世界各地的读者分发联合国的文件和出版物. 目前在146个国家共有408个联合国托存图书馆. 联合国会员国及非会员车均有权建立一个免费托存图书馆,

injustice

非正义

通过行政立法和公开程序对自由裁量权的存在范围和行使方式所进行的规范,无疑是非常必要的"预防措施",但对于因为自由裁量而产生的"非正义"(injustice),我们仍然需要一套有效的校正与救济体系.

isolation

孤立

她指出"孤独"(loneliness)不同于"孤立"(isolation),因为"孤立"之涉及生活的政治方面,而"孤独"涉及到生活的一切方面. 极权政府在"孤独"的群众的支持下登上权力宝座,进而又通过摧毁政治生活及私人生活,进一步强化个人的"孤独",

mandamus

执行令

因此如果原告申请法院以执行令(mandamus)的形式要求行政机关在合法地考虑相关因素的基础上行使裁量权,则该强制令的内容只能是要求行政机关依法听证并作出决定[29],尽管通过指出原先决定所依据的不应被考虑的因素,

Mickey

米老鼠

"我们是'米老鼠'和'米妮老鼠'系列图案美术作品的着作权人,米老鼠(MICKEY)、米妮老鼠(MINNIE)在世界各地都是家喻户晓的卡通图案. "当美国迪斯尼公司发现在深圳有生产厂家出品一种称为"米奇"的儿童服装时,立刻通过法律手段提出抗议.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash