通过权

Biddle

比德尔

1823年,比德尔(Biddle)出任美国第二银行行长. 他重新授权分行的银行券发行权--从而使得地方上能够及时制造信用货币--但有一条保证这种信用货币是"服务于生产"的,即是通过购买优质量的汇票--即有实际生意对应的汇票的办法把这些分行纸币发出去.

catfish

鲶鱼

据国外媒体消息,2010圣丹斯电影节非竞赛单元"聚光灯"展映影片>(Catfish)的美国、加拿大以及英国的发行权已经被"相对论传媒"购得. 在圣丹斯电影节展映的时候就有许多买家看中了>,该片跟踪拍摄了纽约一名24岁的摄影师与一位音乐人兼模特通过网络相恋,

charismatic authority

魅力型权威

在权力来源的分类上,这种权力类似韦伯的"魅力型权威"(charismatic authority)或"专家权"(expert power)领导魅力是在幼儿园行政中通过自我反思来实现的,转型领导强调自我反思,而一般自我反思则因忙碌或遗忘而未能确实实施,以及不知道应该反思什么,

coerce

迫

在两个案例中,政府都没有强迫(coerce)个人违反其宗教信仰,也没有通过剥夺任何人平等权利来惩罚宗教活动. 毕竟,森林是国家所有,国家有权使用自己的地盘,而政府行为对宗教的影响只是偶然的. 布伦南法官的反对意见强烈批评多数意见对不同类型的限制作出表面化的区分,

compulsory insurance

强制性保险

一般而论,上述双管措施向这种第三类制度的转换,乃是通过下述做法实现的:首先是用公共资金来补充由强制性保险(compulsory insurance)所获得的钱款,然后用它们来救济所需之人,并且认为这些人有权获得这种救助,但是,

data protection

数据保护

网际网络中的个人隐私保护转向以"个人数据保护"(data protection)为重心,以对抗信息时代中隐私权所受到的冲击. 另外,还应该通过许可的方式合理使用. 因为符合合理使用条件的作品只是很少的一部分,而对于其他作品,就必须通过许可的方式.

fundamental

基本的

众所周知,某些权利和保障在历史上曾以"基本的"(fundamental)形式出现,特别是在当代,被通过宪法或国际文件加以宣告,所以,这些基本权是如此重要,以至于多数国家都通过各种法律予以确立和保障.

hockey

冰球

1.冰球(Hockey) 双人游戏(或团体对抗). 双方通过掷硬币或争红心确定谁先投. 先投者要去投红心,投中红心(单倍红心、双倍红心均可),就获得了球权,即可以去投一个任意的双倍区,投中一个双倍区加1分. 对手必须也去投红心去争回球权.

democratic pluralism

民主多元主义

通过用家长制咨询替代自主性的政治参与、吸纳替代代表权、建言替代赋权、以及构建共识替代利益冲突,中共已经能够避免民主多元主义(democratic pluralism)公认的太多杂乱、太多混乱的情况.

Systolic Array

脉动阵列

处理速度的脉动阵列(systolic array)结构来实现QR-RLS算法.通过建立以最优干扰抑制器权矢量为状态矢量的状态方程和以期望信号的多线性回归模型为观测方程得到实现最优干扰抑制的Kalman滤波.以上自适应方法的不足是需要期望信号.本文通过约束矩阵的零空间矩阵将约束MMOE问题转化为低维无约束MMSE问题,

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash