通货膨胀

market risk

风险

市场风险(Market Risk)是指在同一投资地区受到整体市场因素影响产生的投资风险. 如发生於该投资地区的战争、通货膨胀、经济衰退、或不可抗力的天灾等,导致投资标的价格或殖利率受此市场风险因素影响而上升或下降. 由於市场风险的影响范围遍及整体投资地区,

slide into stagnation

进入停滞状态

9: face high inflationary pressure:面临高通货膨胀的压力 | 10: slide into stagnation:进入停滞状态 | 11: low-end product:低端产品

squeeze into

挤入, 塞进

pittance n.微薄的工资, 少量的收入 | squeeze into 挤入, 塞进 | hyperinflation n.过度膨胀, 超级膨胀; 恶性通货膨胀

stagnation

滞胀

当时西方国家正处于"滞胀"(stagnation)的阶段. 自从1936年凯恩斯的>出版以来,政府干预大行其道. 尤其是在1958年"菲利普斯曲线"这个统计学规律被发现之后,西方各国家更是认同"温和的通货膨胀可以起到降低失业率"这个观点.

Monetary stringency

银根奇紧

inflationary trends 通货膨胀趋势 | monetary stringency 银根奇紧 | slack of finance 银根松缓

supply-side economics

供应学派经济学

stagflation 通货膨胀 | supply-side economics 供应学派经济学 | WTO 世界贸易组织

ultimate goal

最终目的

治理通货膨胀 to fight inflation | 最终目的 ultimate goal | 坏的效果 adverse effect

Unanticipated money

非预期的货币

Twin deficits 双赤字 | unanticipated inflation 没有预料到的通货膨胀 | Unanticipated money 非预期的货币

unavoidable

不可避免

反之,当出现大的负面供给冲击时,为了防止国民收入的过度下降,央行应适当提高物价稳定标准的上限门槛,容忍稍高程度的物价上涨(具体如70年代的联邦德国经济)(这种因外部负面冲击而带来的物价上涨,在德国曾被称为是不可避免(unavoidable)的通货膨胀).

uncompetitive industries

缺乏竞争力的工业

inflation 通货膨胀 | uncompetitive industries 缺乏竞争力的工业 | declining industries每况愈下的工业

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤