通货膨胀

current cost accounting

现时成本会计

有些会计学家认为通货膨胀会计一词并 不恰当,因为一般物价水平会计(general price level accounting), 不公反映通货膨胀 的影响,也反映通货紧缩的影响;而现时 成本会计(current cost accounting), 则主要 反映个别物价变动的影响,

creditworthiness

信誉;信用可靠程度

creditor 债权人 | creditworthiness 信誉;信用可靠程度 | creeping inflation 爬行式通货膨胀;温和通货膨胀;渐升通胀

hard currency

硬通货

硬通货(hard currency)硬通货是指国际信用较好、币值稳定、汇价呈坚挺状态的货币. 由于各国通货膨胀的程度不同,国际收支状况以及外汇管制宽严程度不同,当一国通货膨胀较低,国际收支顺差时,该国货币币值相对稳定,汇价呈坚挺状态.

deflation

紧缩

明年5月份起,全美用以衡量通货膨胀率的消费者物价指数将连续五个月处于负数,7月将触及低谷,为负1.3%;数据看来惊人,但根据巴克莱公司的定义,这仅仅代表"通货膨胀率缩小"(disinflation),还称不上是"通货紧缩"(deflation).

the Deutsche Mark

德国马克

inflationary 通货膨胀的, 通货膨胀倾向的 | the Deutsche Mark 德国马克 | fixed rate of exchange 固定汇率

devaluation

货币贬值

下文中将就通货膨胀的定义、成因、影响以及抑制措施进行介绍,请广大口译考生在理解的基础上,牢记相关单词; 通货膨胀(Inflation)是指纸币的发行量超过商品流通中所需要的货币量而引起的货币贬值(Devaluation)、物价上涨的状况,是纸币

Dishonoured cheque

空头支票;退票

Discretionary trust 全权信托 | Dishonoured cheque 空头支票;退票 | Disinflation 通货膨胀率减缓;反通货膨胀

disinterested shareholder

无利害关系股东;不涉利益的股东

Disinflation 通货膨胀率减缓;反通货膨胀 | Disinterested shareholder 无利害关系股东;不涉利益的股东 | Disposable income 可支配收入;可支配所得

dynamics

力学

借用化学术语,这里暂且把这两个问题命名为"热力学"(dynamics)问题和"动力学"(kinetics)问题. 前者研究通货膨胀是否会发生,后者研究通货膨胀是如何发生的. 两种理论泾渭分明,无法相互替代. 通胀预期的自我实现是一个动力学过程,

Gross National Product

国民生产总值

1、GNP:国民生产总值(Gross National Product)的缩写. 它是一定时期内一个经济体所生产的最终产品与服务的流量的价值总额. 3、通货膨胀:通货膨胀是指一般价格水平(general price)的持续上涨.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤