通常的

Concluding Remarks

结论

6.结论 (Concluding Remarks)任何一篇完整的论文都必须有一个结论. 经济学论文的结论通常包括以下两个部分:第一部分,用凝练的语言将论文所得到的基本结论及其意义作一个归纳总结,这种总结应当尽可能简短,以节省篇幅并且避免不必要的重复.

condyloma lata

扁平湿疣

通常表现为口腔粘膜红斑、丘疹、躯干、四肢、掌心和足心的斑疹、丘疹和口唇、外阴、肛周的扁平湿疣(condyloma lata). 后者表现为暗红色突起的平坦斑块. 所有梅毒疹的组织学变化皆为淋巴细胞和浆细胞浸润构成的非特异性炎及闭塞性血管内膜炎和血管周围炎(图18-26),

confrontation

对质

因而,在>中,海德格尔将时间性(Zeitlichkeit)阐释为源始的(ursprünglicher)时间,以与渊源于源始时间之敉平的流俗时间概念(即通常把时间当作一种无终的、逝去着的、不可逆转的现在序列)相区分,亦即出现了源始的时间与流俗的时间概念之"对质"(confrontation).

Congestion

充血

身体器官的病理变化,一般而言,几乎所有器官都会发现多发性的出血、充血(congestion)及细胞退化(cellular degeneration)的现象. 通常小脑对热的伤害较为敏感,因此步态不稳常是最早出现的症状. 脑部则可见到脑水肿、出血、充血等现象.

Conglomerate merger

混合并购

混合并购(Conglomerate Merger) 又称为复合并购、混合兼并,是指分属不同产业领域,即无工艺上的关联关系,产品也完全不相同的企业间的并购. 并购的目的通常是为了扩大经营范围,进行多角化经营,以增强企业的应变能力.

continuous wave

续波

这种代码可以用一种音调平稳时断时续的 无线电 信号来传送,通常被称做连续波(Continuous Wave),缩写为CW. 它可以是电报电线里的电子脉冲,也可以是一种机械的或视觉的信号(比如闪光). 一般来说,任何一种能把书面字符用可变长度的信号表示的编码方式都可以称为摩尔斯电码.

convertibility

轉換性

他们的行为无法改变过去的事实,也无法解决既有资金转换性(convertibility)有限的问题,但他们通常确实可以防止劣币驱逐良币的现象. 市场指数的变动仅是反映这种程序. 雷亚说"市场指数永远会适当地预期未来事件的影响(上帝的旨意除外)"时,

corporate bond

企业债券

贴现率必须反映现金流固有的风险--越高的风险,越高的贴现率. 例如,企业债券(Corporate Bond)的贴现率通常都要高于国家债券(国库券),而企业的普通股票(分红加上资本利得)的贴现率就要比企业债券的贴现率高.

cottage industry

工业

这包括纺纱织布、竹工、造纸、制伞制鞋等"农家工业"(cottage industry). 他们是应商人的定购在家里或在小制作所里作为农业的副业来进行的. 制造所通常只有仓屋或是走廊那样大,工作、休息和吃饭都在一起,晚上又是工人的宿舍. 事业的中心,

Yarn Count

纱线支数

如通常见到的"45×45/108×58"表示经纱、纬纱的纱线支数(Yarn Count)分别为45支纱线,经纬密度为108、58. 是指面料在使用过程中常遇到摩擦、汗渍、洗涤、日晒等情况,可能会使面料的颜色发生变化,而要求面料颜色的变化控制在一定的范围内.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ