通常的

Arborist

树艺家

在树木长到让人担心的程度时,最好能请树艺家(arborist)来解决问题. 专业的树艺家会判断应该怎样修剪才能改进树木的健康、美观和安全. 通常,领有执照的专业树艺家不会钉鞋攀树,免得伤害树木,很多人拿这一点来作为初步判断树艺家的水准,

argot

黑话

"黑话"(Argot)一词起源与法语,意为"为数很少的人才能理解的语言. "这个词通常会让人联想起犯罪团伙或黑帮社会所用的语言. "暗语"(Cant) 一词意为"某一阶层、宗派等所用的惯用语、隐语、或术语,目的是为了保守秘密防止他人知道而采用的一种语言形式.

black art

魔术

设计师通常把光学组件设计称为一种不易操纵的"魔术"(black art). 目前,光学组件主要是用"具异国风味"的材质制成,例如镓(gallium)或铟(indium)的化合物. 理想情况下,半导体厂商希望用现成的硅晶圆制造这种微小的光学组件,以便降低成本.

Coronary Arteriography

冠状动脉造影

7.冠状动脉造影 冠状动脉造影(coronary arteriography)是临床上确定冠状动脉病变的部位及程度最可靠的方法,是目前公认的"金标准",但冠状动脉造影通常不作为急性心肌梗死的诊断手段,尤在急性心肌梗死的4周内,

Artwork

底片

这个PCB的最终构图通常称为工作底片(Artwork). 每一次的设计,都必须要符合一套规定,像是线路间的最小保留空隙,最小线路宽度,和其它类似的实际限制等. 这些规定依照电路的速度,传送信号的强弱,电路对耗电与噪声的敏感度,

ascetic

苦行僧

走这条道路的人通常是清教徒、苦行僧(ascetic)和瑜伽练习者,他们倾向于贬低甚至否认身体、感觉、性、尘世和肉体等的存在. 他们追求在天国、来世里,而不是在这个现实世界里得到超度. 他们把大精神的展现或轮回都看成是罪恶的、虚无的东西.

asking price

索价

毫无疑问,这批专家从投机行为中获取了巨大的利润,但股票交易的双方为得到价格信息,愿意让专家获取这一利润--通常表现为股票的索价(Asking price)与还价(Biding price)之间的差异,这差异与市场的厚度成反比.

trade association

同业公会

企业通常依靠同业公会(trade association)来努力纠正其竞争对手的误导(misleading)广告,而同业公会建立了消费者足以信赖的质量和数量标准. 正如我们所知,商标具有相似的功能(参见3.3). 随着产品和服务的复杂性的不断增长,各种商行也已产生,

asterisk

号

但此用法在当代英语中已逐渐消逝,删节号的用法为:删节号又称省略号,通常用来表现引文中的省略局部或话语中未能说完的局部,也可表现话语中断断续续的停顿. 星号(Asterisk)偶然也用来表现省略,但此用法在当代英语中已慢慢消逝,删节号的用法为:

astringency

涩味

果蔬的涩味(astringency)主要来自于单宁类物质,当单宁含量(如涩柿)达0.25%左右时就可感到明显的涩味,当含量达到1%~2%时就会产生强烈的涩味. 未熟果蔬的单宁含量较高,食之酸涩,难以下咽,但一般成熟果中可食部分的单宁含量通常在0.03%.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ