通常的

perch

河鲈

SS)----通常以深海中的鱼类或其他生物的名称命名,例如:河鲈(Perch)、鲟鱼(Sturgeon)、梭鱼(Barracuda)、鲸(Whale)护航驱逐舰(DE)----通常以在第二次世界大战的对敌行动中阵亡的美国海军、海军陆战队和海岸警卫队成员的姓名命名,

phenomenal experience

现象经验

心通常指主观现象经验(phenomenal experience),认知则通常指可以「观察」的客观心理现象. 例如我们可以研究蝙蝠的认知,可以了解蝙蝠是用声纳「看」世界. 但是有些哲学家认为我们无法了解蝙蝠的心,要了解蝙蝠的心的唯一方法是变成一只蝙蝠(注二).

private school

私塾

但是还有更多的歌手是私塾(Private School)出身,通常也是名家指点. 流行音乐通常在比较大的场地演出,借助电子设备营造特殊的效果,有时也可以遮掩歌手的瑕疵. 欣赏流行音乐,给你带来的是心情的放松,如果是在演唱会(Show)上当然是另一会事.

punisher

惩罚者

它们通常看上去很大很光滑,且总是取些如"惩罚者"(Punisher)、"启示者"(Apocalypse)之类的带有威胁性的名字. 适用高能量槽的设备通常是最大的电容消耗者,大多数高能量槽模块都是各种类型的武器,另有一些是特殊设备,

recitative

朗诵调

在他们的演唱中主要有两种形式:一种是以说话或朗诵的形式出现,通常称之为宣叙调或朗诵调(Recitative). 这就有点象京剧中的念白;虽然是说话,但却有一定的韵律. 这种形式的演唱,通常用于场景对话或在咏叹调的前面,用以引出咏叹调.

reserve price

底价

在Auction卖法中需要设定的是起始价(Starting Price)和底价(Reserve Price)适合使用拍卖方式(Auction)销售的产品通常是新上市的电子产品,珍稀的艺术品和收藏品或者其他热门商品等等,通常市场上同类商品不多,但商品具有较高的关注度,

retire

退役

为了节省采集船的往返时间,通常要造1艘资源收集船,将它开到资源区;资源的另一个来源是主力舰的残骸,采集船将一片片残骸推回,可回收其中蕴涵的资源;获得资源的第3种方式是让舰船退役(Retire),通常用于重伤后且不便维修的护卫舰.

RSI

相对强弱指数

分析移动平均线的其中一个简单方法是观察短期线与长期线的交叉情况: 短期线向上穿越长期线,通常视作买进的讯号;短期线向下穿越长期线则通常视作卖出的讯号.运用"相对强弱指数"(RSI)进行技术分析时所用的术语,

sequel

续集

最后一集通常是整个节目的结束,但也可能有续集(sequel)出现. 肥皂剧(soap opera)是它的衍生形式,但是由于有明显固定的套路(paradigm),通常被看作一个单独的类型. Police procedural是神秘故事(mystery story)的一种,

circuit switching

线路交换

在电脑网络理论中,通常把这种将数据从线路的一端直接传送到另一端的方式称为"线 路交换"(Circuit Switching). 而这种由强大的网络服务器管理的网络则通常被称为中 央控制式网络(Centralized Networks). 我们平常理解的电子通信也都是这样:在一个中央控制的系统之中,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝