通常的

as a general rule

一般情况下

general 一般的,常规的,通常的 | as a general rule 一般情况下 | web page 网页

fish-blooded

冷血、薄情的

There are plenty more fish in the sea. 意思是"天涯何处无芳草"通常用于劝慰失恋的朋友. | fish-blooded 冷血、薄情的 | give someone the fish-eye 冷眼相待

the gatherers climb into the highest reaches of the cave

爬到洞穴的最高处

and using ladders made from forest vines|采集者利用树藤编成的梯... | the gatherers climb into the highest reaches of the cave,|爬到洞穴的最高处 | often more than 60 metres from the floor.|通常高出地面60...

retarded gorillas

諷刺沒有文化水準的白痴

6. Fucking retarded(白痴) | 7. retarded gorillas :諷刺沒有文化水準的白痴 | 8. You are an amateur(技術不熟練得人/經驗不足的人,通常做貶義):你真沒用

It's some of the tastiest stuff you'll ever have

都是些你能吃到的最美味的

Well, I generally don't ask.|哦 我通常不问 | It's some of the tastiest stuff you'll ever have.|都是些你能吃到的最美味的 | - You having fun? - I'm having a blast, Tommy.|- 你觉得不错? - 我快活极了 汤...

the point of origin

大火是从这里燃起的

The apex of the "V" usually indicates|V字型的顶部通常说明 | the point of origin.|大火是从这里燃起的 | You want to call it?|你有何看法?

Acknowledgments

誌謝

摘要(Abstract)、志谢(acknowledgments)和文献(References)就构成了论文的主要部分. 论文内的这些部分通常的排列依序是题目、...

In this case, the Silence Dogood letters

我们这次的密钥是赛伦斯.杜古德信件

Usually a random book or a newspaper article.|密钥通常是本随机的... | In this case, the Silence Dogood letters.|我们这次的密钥是赛伦斯.杜古德信件 | So it's like the page number of the key text,|所以就像...

hayfever

花粉熱

病情好转后可不再服用,人体对无依赖性.常年性和季节性过敏性鼻炎,过敏性鼻炎如果每年只有季节性发作,通常的原因是由于花粉、柳絮等,此时的鼻炎叫做季节性过敏性鼻炎(seasonal allergic rhintis ),又叫做"花粉症"或者"花粉热"(hayfever),多与季节性室外的

vt. 尊敬

respect : n

common : a. 通常的,共同的,通俗的,公共的 | respect : n. 尊敬,尊重,关心;vt. 尊敬,注意,遵守 | resemble : vt. 相似,类似,象

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝