通常的

de jure

权利上的

根据已有的文献资料,我们可以发现有两种形式的标准化:事实上的(de facto)和权利上的(de jure). 事实上的标准化是自发产生的,经常源于市场的调节过程. 而权利上的标准化通常是由行政治理手段产生,并由权威机构强制执行.

Above price: beyond price; very valuable

无价的;极贵重的

e.g. usually,bonds are sold above par. 通常,债券是以高于票面价格收售的... | above price : beyond price; very valuable 无价的;极贵重的 | e.g. the jewels are undoubtedly above price. 这些珠宝无疑价值连城...

Blueprints

蓝本

模型二架构在Sun的 J2EE蓝本(Blueprints)中有详细的描述. 在一个极端的案例中,整个应用程序只使用一个Servlet,这个Servlet通常的角色就是看门人(Gatekeeper)和完成重定向的功能(re-director). 看门人的功能是提供公共服务,

desires

愿望

在定义和描述人的行为方面,"需要(needs)"这个词,不如通常的"欲望(wants)"、"意愿"或者"愿望"(desires)恰当,更不如经济学家常用的"需求"(demands)来得准确,而且"需要"的意蕴已经被涵括在下面会论到的REMM的第一项假设性命题之中.

Lugging Boom

引擎重负荷嗡鸣声:在低转速、高扭矩时引擎激振力引起的嗡鸣声

29. Jiggle轻摇:道路引起的低频搖动,通常包含引擎的剛体运... | 30. Lugging Boom引擎重负荷嗡鸣声:在低转速、高扭矩时引擎激振力引起的嗡鸣声. | 31. Mid-Car Shake:乘座舱內的低频振动,尤其是指座椅和脚踏的地方的振...

MIMICKING

模仿

但是模仿(mimicking)并非没有危险,通常的情况下,男性中心的文本将她们结构在"被看"的位置,而她们想主导诱惑男性这种意图也变得荒谬,因为想捕捉男性的意图,正意味着她们要"被捕捉",而模仿父权制给女性的定义以便颠覆它与仅仅是满足这一定义,

shadows

暗调

其具体设置的数据大致如下:另外在虚光蒙版中的保护部位(protecl),在通常的情况下设置在暗调(shadows). 以不在暗部发生锐化,而避免产生不自然的感觉. 如果扫描图像原稿为大面积的肤色区域可以选择中间调(MIDDLE)

outcomes

成果

通过她周到直接的处理问题方式,特里萨提升了我所谓的ROI,这里的ROI并不是通常的"投资回报率"的缩写,尽管她也做到了这一点. 我用ROI指的是关系(Relationship)、成果(Outcomes)和改善(Impro

toughest reform

最艰难的改革

dip vi.轻微下降(通常是暂时的) | toughest reform最艰难的改革 | tough adj.强硬的, 艰苦的, 坚强的

a category in some early taxonomies

一些早期分类学的种类

A specific, often oversimplified category. 分类特定的、通常是粗... | a category in some early taxonomies. 一些早期分类学的种类. | Dealing with a more restricted category. 小(项)的;小前提的与一个更严格的...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝