通常的

photochemical reaction

光化学反应

1 光化学反应与热化学反应 光化学反应(photochemical reaction)与前面所接触到的通常的化学反应--热化学反应有许多不同之处:① 热化学反应所需活化能靠分子碰撞提供,而光化学反应的活化能来源于所吸收光子的能量,活化分子的浓度正比于照射反应物的光强度,

preliminary

初步的

公布於当季结束后的第一个月内. 这份报告的估计值代表相当不完整的资料,因此某些数据通常会出现大幅修正. 因为第一个估计值并不精确,因此经济分析局会於接下来两个月内公布初步的(Preliminary)与修正的(Revised)估计值.

proposed

提议的

对于每一个计划条目我们都说明它是承诺的(committed)还是提议的(proposed),并且定期更新它的状态. 这样社区就知道哪些是我们承诺要做的,哪些是我们的提议. 通常我们希望达到预期的目标,如果不能,我们会希望取消哪些提议性的条目,

quantitative

量的

所谓"宽客",就是"定量的"(quantitative)英文单词前半部分,意指"金融计量学"专家们. 他们,尤其是他们当中的第一批,通常是物理学专业毕业的,被华尔街老板们请来,用所谓"导弹方程式"研究金融衍生工具的定价模型. 今天,这一专业被称为"金融工程学".

ragged

粗糙的

它既能存贮和描述"规格的"(regular)表格数据,也 能容纳和描述"粗糙的"(ragged)文件数据. XHTML是现今写HTML的首选方法. 因为它是形式完好(well formed)的XML,比起古老的、通常是畸形 (malformed)的HTML文件,XHTML格式的文件更容易处理.

Rave

咆哮

由此,Entellium决定将最新的CRM软件设计成一款看上去和用起来都像电子游戏的软件,甚至软件的名字"咆哮"(Rave)也很像索尼PS3游戏的名字. 这一针对中小企业的软件,不再采用通常的表格形式,而让销售员可以更直观地去管理客户的资料.

Electronic reading room

电子阅览室

为了便于公民查阅和接触政府信息,1996年的>(E-FOIA)建立了"电子阅览室"(electronic reading room). 目前,通常的公共阅览室一般包括三类资料:行政机构在裁决过程中所作的最终意见和命令、特定机构的政策说明以及某些影响公众的行政人员手册.

residential

住宅

Destination Type - 选择你通常的目的地类型:住宅(Residential)或商业(Commercial). Container - 选择你常用的集装箱(Container)类型,包装商店订单中的产品使用的集装箱. USPS将只接受重量70磅以上的包裹. Packaging - 选择你常用的集装箱(Container)类型,

serious

严重的

软件失效模式、影响分析(S-FMEA)是一种软件可靠性、安全性设计与分析技术,它是一种诱导式的分析方法,通常是在软件初始设计完成后展开,并在其后的各开发阶段反复修改. 根据失效影响和作用反应将软件失效危害度分为致命的(cfitical)、严重的(serious)、一般的(moderate)、轻微的(cosmetic)四种.

Shaban

回历八月

这包括在年中特殊的日子里守斋,譬如回历十月(Shawwal)的任何六日,回历一月(Muharram)的第九、第十和第十一天,回历八月(Shaban)的第十五天等. 这些都是穆圣所提倡和奉行的(圣行,Sunnah),但却不是主命. 通常的习惯,都是在日落的时候,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝