通常的

Achilles' heel

(致命的)弱点

在大多数决策过程中,缺乏很好利用信息的能力都是惟一致命的弱点(Achilles' heel). 本书阐述了企业在利用信息方面通常会经历的问题,同时提出了相应的解决方案. 这些问题和解决方案在一项历时三年的项目中得到极大丰富. 在这个项目中,

adequate

适当的

(b)适当的(Adequate)指为达到良好的公共卫生规范的预期目的所需要满足的要求. (c) 面糊(Batter)是指一种半流体物质,通常包含面粉和其他成份. 要加工的主要成份可在其中浸蘸,或用它涂膜,或直接用它制成焙烤食品.

advance

放款

我们通常的放款(advance)额是按我们估计的来自第三方付款人(payors)的合格的(eligible)应收款中可回收净额(net collectible value)的70-85%. 客户们根据以我们为受益人的银行收款箱和自动转存安排(lockbox collection and sweep arrangement)来开票和收款(bill and collect).

Aesthetic Roads

美化的道路

4:美化的道路(Aesthetic Roads)华丽的道路(Grand Way)把一般的道路扩大2倍宽,而庄严的道路(Imperial Way)则扩大到3倍. 在建立富人区之前通常需要把富人区普通的道路升级成华丽或者庄严的道路.

affiliated

附属的

不过,在美国,formal通常是指大学或学院附属的(affiliated)兄弟会(fraternity)或女学生联谊会(sorority)所举行的舞会. 受美国的影响,prom一词已经在很多国家都使用了. 毕业舞会之夜(prom night)是一个重要的时刻,

altruistic

利他的

人们对于这个问题的含混认 识,最明显地表现在这样一个方面,即人们通常都把"利他的" (altruistic)与"道德的"(molal)这两个术语等而视之,①而且 还(尤其是社会生物学家们②)不断地把"利他的"这个术语 滥用来指称那种令行动者本人感到不快或对他有害但却对社会有 益的行动.

atypical

非典型的

有些老年忧郁症的表现是非典型的 (atypical),通常表现不明显的忧郁情绪 (depression without sadness),而是易怒、抱怨记忆力变差,身体不适、慢性疼痛、虑病 (hypochondriasis) 的现象等.

backhander

逆打,追加的一杯酒,回扣

backhanded | 反手拍击的, 间接的 | backhander | 逆打,追加的一杯酒,回扣 | backhaul | (货运车的)回程(通常亦载货),回程运费

bad debts

坏帐

通常的做法是,收入和开支相抵后,算出每年的盈利,但完全没有考虑坏帐(bad debts)和折旧. 这种局面的结果之一,就是在明清史料中经常可以看到的故事,即作为一种慈善的举动,把长期拖欠的债务一笔勾销. 由于缺乏资本结余(capital balance)的清楚的知识,

bootstrap

引導指令

作为Drupal的通常的引导指令(bootstrap)流程的一部分,它将自动的建立数据库链接,所以你不需要为此担心. 我们可以使用一个更好的方式展示这些日志:分页显示. 我们可以使用Drupal的分页器(pager)来这样做. 让我们在此取回所有的日志,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝