通奸

admiration

赞赏

然而,随着故事的发展,红字A历经了种种演变:通奸(Adultery)-能干(Ability)-赞赏(Admiration)-天使(Angel)等. 红字意义的演变暗示着海斯特与清教徒之间的对立与斗争. 实际上,红字意义的改变向清教徒社会的清规戒律提出了挑战:这个社会是否像它所声称的那样,

adulteress

奸妇

adulterer 奸夫 | adulteress 奸妇 | adultery 通奸

adulterine

不正当的 私生子

adulterine child | 奸生子 | adulterine | 不正当的 私生子 | adulterous | 通奸的, 不贞的

adultery

通

我就好像是胸前被人写了红色的A一样,不是奸通(Adultery)的A,是傻瓜(Ape)的A......不管怎样,我都要先从清除这个红字开始下功夫才行. "

advisement of rights

权利告诫 权利告诫

adultery 通奸 通奸 | advisement of rights 权利告诫 权利告诫 | aggravated 加重的 加重的

catomite; sodomy

鸡奸

通奸adultery | 鸡奸catomite; sodomy | 嫖娼visit prostitutes

venery

沟 合

私 通 Intimacy | 沟 合 Venery | 通 奸 Liaison

Martyrs

烈士

教唆暴民组织"袋鼠法庭",把法律抓在自己手上,用上帝的名义以私刑处死那些拜错菩萨、礼拜天打工、通奸盗窃、鸡奸等各种各样的罪人,这就是中世纪教会的witch-hunt是从哪儿来的,也是基督教有那么多被活活烧死的"烈士"(martyrs)的原因.

We will not have fornicators

我们不要通奸犯

began to light a candle of hope in my heart.|已经为我点亮了一盏心灯 | We will not have fornicators!|我们不要通奸犯 | I saw them.|我看见他们了

Troopers come to arrest the fornicators

骑兵警察会来逮捕通奸者

It must happen today. For all to see.|今天一定要做成... | Troopers come to arrest the fornicators.|骑兵警察会来逮捕通奸者 | Cry out, Master Joliffe, and I will open your nose like a fig.|若利夫先生 你敢...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"