通则

GALA

abbr. general administrative law act; 行政法通则

-1

GEN

abbr. general; 通则

-1

General

abbr. gen; 通则

-1

gourmet festival

美食节

免税商品 tax-free commodities | 美食节 gourmet festival | 民法通则 general provisions of the civil law

Grimm

格林姆

"比如, 在音韵学方面,"一个格林姆(Grimm)便抵得许多钱大昕、孔广森的成绩. 他们研究音韵的转弯,文字的材料之外,还要实地考察各国各地的方言,和人身发音的器官. 由实地的考察,归纳成种种通则,故能成为有系统的科学.

grouping

分群

群体形成的分群(grouping)的另一条通则是接近(propmguity)和接触(contiguity). 社会生活的本质是合作. 当人人们相互近在咫尺时,只能交换服务、一同工作以及在任务和才干上彼此依赖互补. 另一方面,邻里间必须就许多问题达成某种协议.

hardship

困难

国际商事合同通则第6.2章中规定了履行困难(hardship)制度. 并规定当事人在履行困难时,可以主张变更合同,或者请法院作出变更或者解除合同的裁决(第6.2.3条). 这样的规定,实际上和情事变更原则是一致的.

in balance

平衡

对大多犬种, 尽管有一形成良好角度的通则, 判定那只狗的运动是否自如优雅, 角度的适当与否在不同犬种之间还是各有变化.如果一只狗的前躯角度在总体上与其后躯角度相得益彰, 即使它的前后躯角度比其犬种理想角度少些~~这只狗达到了所谓"平衡 - (in balance)".

incl including

包括

IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险品编码 | incl. including 包括 | INCOTERMS Standard condition for sale and delivery of goods 国际贸易术语解释通则

incl including

包括........在内

GST goods and services tax 货物和服务税 | incl. including 包括........在内 | INCOTERMS Standard conditions for sale and delivery of goods (issued by ICC, Paris) 国际贸易术语解释通则(巴黎国际商会发出...

frequency response test：频率响应试验

frequency response characteristic 频率响应特性 | frequency response test 频率响应试验 | frequency response 频率响应

ketchup：番茄沙司

后来又发展成"汉堡加配菜",加上番茄片,洋葱(onion)片,酸黄瓜(pickled cucumber),还涂上黄油(butter)、番茄沙司(ketchup)、芥末(mustard)等. 这种食物通常在午餐或小吃时食用,因为其含有各种肉馅,不便拿在手中,一般都放在盘中,