逐项的

grieve for

哀悼

termwise integration 逐项积分 | grieve for 哀悼 | firmer 坚硬的,坚固的

Structured interview

结构性访谈

访谈法:定式或结构性访谈(Structured Interview),即调查者事先准备好调查提纲或问卷,逐项按顺序向被调查者提问所要了解的有关问题. 同定量研究所应用调查问卷不同的是,这种访谈问题多是开放性问题(open-ended questions)

planner

计划人员

美国生产及存货管理协会(APICS)列举一位计划人员(planner)应该具备十种的特质,以下就逐项说明. 所谓6S,是指对生产现场各生产要素(主要是物的要素)所处状态不断进行整理、整顿、清洁、清扫、提高素养及安全的活动. 如表1-1所示,

manyfold

以许多倍,成倍地,大量地

ancient mariners [谑, 俚]老船员(毕业于剑桥大学后仍参加划船比赛的人) | manyfold 以许多倍,成倍地,大量地 manifold | termwise integration 逐项积分

similarities and differences

异同点

对比反衬(compare and contrast):把不同的事项并列(side-by-side)来说明异同点(similarities and differences). 列表(list):将信息逐项(item-by-item)总结(run-down). 新闻报道与专题文章的结语有所不同. 新闻的结尾部分(ending/closure)可按照倒金字塔结构提供了信息后出现.

indications

适应症

药品说明的写法应清楚明确,按照现代药品的规范要求逐项说明药品的品名和成分(NAME ACTIVE INGERDIENTS)、性状(DESCRIPTION)、药理作用(PHARMACOLOGICAL ACTION)、适应症(INDICATIONS)等项.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.