逐字的

Extract

取出

你可以从这样的一个收集品中抽取出(extract)一份单一的文件,并且在本『许可证』下将它单独地散布,其条件是你要在抽取出的文件中插入本『许可证』的一份副本,并且在关於那份文件的逐字的复制的所有其它方面,遵循本『许可证』.

He read the letter word after word from first to last

他从头至尾逐字读了那封信

She has been taking exercises to lose weight from day to day.^... | He read the letter word after word from first to last.^他从头至尾逐字读了那封信. | The poor man lived from hand to mouth.^那个穷人的...

jargon: n.1

胡言乱语,莫名奇妙的话 2.行话

disenfranchise: v.剥夺...的公民权(选举权),剥夺...的权利,终止...的特许权 | jargon: n.1.胡言乱语,莫名奇妙的话 2.行话 | verbal: a.1.用言辞的,文字上 2.口头的,非书面 3.一字不差的,逐字的

literally

逐字地

而第二种字词上的阅读,则是逐字地(literally)去读"声-东-击-西". 这时候,读者们便几乎无例外地会把"东"和"西"落实在"东方"(中国)与"西方"之上. 如石剑峰在他的>一文中,就是从这一种阅读出发,

literally n.1

逐字地,照原文,照字面地 2.确实地,真正地 3.简直

literacy n.识字,有文化,读写能力 | literally n.1.逐字地,照原文,照字面地 2.确实地,真正地 3.简直 | literary a.1.文学(上)的 2.文人的,书卷气的

metaphrase

直譯;逐字翻譯

intuitive procedure 直覺教學程序 | metaphrase 直譯;逐字翻譯 | close translation 直譯;緊扣原文的翻譯

Stewart

史都華

透过希区考克的主角艾比(L.B)杰夫(Jeff)杰佛瑞(Jefferies)史都华(Stewart)的双眼将这个故事逐字的显现. 一个公认的单身汉, 也是自由的摄影创作者, 在夏季热浪中,杰夫不情愿的因为一只跌断的脚而被限制在格林(Greenwich)村落的公寓中.

textually

本文地; 原文地 (副)

textual 原文的, 本文的; 按原文的, 逐字的 (形) | textually 本文地; 原文地 (副) | textural 质地的; 组织的 (形)

Brand: Verbatim

品牌:逐字

Binding: Electronics 装订:电子 | Brand: Verbatim 品牌:逐字 | Color: 30-pack Spindle 颜色: 30 - Pack的主轴

word for word translation

逐字翻譯;逐詞翻譯

word-formative 構詞的 | word-for-word translation 逐字翻譯;逐詞翻譯 | word-initial 詞首

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地