透过

Olympus

奥林巴斯

经过专家鉴定,查遍机身都没有出产厂地文字,只有一个名牌名称"OLYMPIA",与相机著名名牌"奥林巴斯"(OLYMPUS)只相差两个字母. 而相机镜头左上角红色自动对焦灯只闪不对焦,打开盖板,透过暗箱,按动快门,只见有一针孔大小镜头透光.

one-to-one

一一对应

对於我呢种"严格单调上升"的要求, 系有一个好重要的数学意义系背后, 就系呢种曲线得出来的图像是"一一对应"(one to one)的映射, 可以透过逆运算还原图像.而 unsharp mask的处理方法也是有还原方法的, 所以我也乐於接受.P.S.1 以上提到的"还原"过程,

opportunism

投机取巧

透过现象看本质see through the appearance to perceive the essence | 投机取巧opportunism | 投机商号bucket shop

organic food

有机食品

有机食品(organic food)可称为生态或生物食品,是指遵守自然资源循环永续用原则,允许使用合成化学物质,强调水土资源保育与生态平衡之有机农业生产体系生产,根据国际农业生产要求和相应标准加工方法制造,并透过独立的有机食品认证机构认证的一切农副产品,

organization

组织

(f) "组织"(Organization)系指国际海事组织. (g) "秘书长"(Secretary-General)系指本组织的秘书长. (2)在本条中,"内水"(inland waters)并不包括在普通大潮涨落之间的水域,亦不包括直接或(透过一个或多于一个的其他码头)间接与该等水域连接的任何码头的水域.

osmosis

渗透

所谓"渗透(osmosis)是指以半透膜隔开两种不同浓度的溶液,其中溶质不能透过半透膜,则浓度较低的一方水分子会通过半透膜到达浓度较高的另一方,直到两侧的浓度相等为止.

out of stock

缺货

由2004年开始导入RFID,至2007年为止,因作业流程改善而增加67亿美元之收益;因缺货(Out Of Stock)改善而节省6亿美元;因盘损(失窃、厂商诈欺、管理不良)改善而节省5.75亿美元;透过RFID所提供之管制追踪(Tracking)之效益而节省3亿美元;

over and over

再三

与此浓烈不舍情绪完全对比的是捷克艺术家卡特琳娜.谢达(Kateina Šedá)的装置作品>(Over and over),一个看似荒谬的屋子却没有真正的出入口,观众必须透过现场不同的对象爬入屋内或钻出屋外,

overwhelmed

[淹没]

协助被情绪淹没(overwhelmed)与烦乱的幸存者平静地适应当前环境. 当透过翻译员(translator)或口译员(interpreter)与个案沟通时,应目视你的对象并面朝其说话,而非朝著翻译员或口译员说.

oxygen sensor

氧气传感器

氧气传感器(Oxygen Sensor) 排气管的装置之一,可测量废气中的含氧量,并将此讯号透过电压讯号送至ECU,作为调整混合比之参考. 传感器(Sensor) 任何可接收及反应讯号的装置,如电压的改变、温度及压力的变化,电子燃料喷射系统中,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI