透过

credit balance

贷方结余

然后,透过帐户结算(balancing off account),找出损益帐的结余,如果收入的总额大过支出的总额,其贷方结余(credit balance)便是纯利(net profit),反之,如果支出的总额大过收入的总额,其借方结余(debit balance)便是亏损(net loss).

Bandar Abbas

伊朗 阿巴斯港

据>报导,该公司二日宣布修建新宽轨铁路计画,建成后可将货物从乌鲁木齐,送往三千多公里外的哈萨克阿克套(Aqtau)国际港,再经海运运抵伊朗安扎利港和里海沿岸各国,并可再透过伊朗阿巴斯港(Bandar Abbas)将货物分装至波斯湾

commercial banks

银行

三、商业银行(commercial banks)或投资银行成立一些空壳公司,透过不同的会计手段,使这些公司不在他们的账簿上,亦即所谓的「账外公司」(off balance-sheet vehicles)或结构性金融空壳公司.

banquet

宴

战略级攻击性魔术"狂宴"(Banquet)这个魔术不具任何物理性的破坏力,原本是妖精游戏的应用魔术,透过强力的......非常强力的通讯系魔术,强制连接对方的意识,灌输压缩型的魔术式.

Banshee

班西

尖声地咆哮透过迷雾传来,粗糙的、时断时续的喉音在周围回荡,还有那充满猥亵意味的狡诈的咕哝,一瞬间这些声音又都被班西的怒号所淹没(班西(banshee)爱尔兰传说中的女妖精,大家都看过>吧,其中守卫姬斯.卡南墓室的女妖精的吼声就是这个意思,

baptism of fire

经受战火的洗礼

>through these fields of destruction 透过这些毁灭的战场 | >baptism of fire 经受战火的洗礼 | >I've watched all your suffering 我亲眼目睹你所有的苦难

beneficial

有益

罗斯金认为有两点:第一,身为商人,他供应的商品与服务的"完善与纯净"(the perfectness andpurity);第二,身为商人,需要和上中下游这么多环节的人相互交易、工作,他不能只为一己之利着想,而必须透过产品的制造、货品的交易,而"有益"(beneficial)于所有参与的人.

beneficiary

受益人

"主要职员"(principal officer) 指─"受益人"(beneficiary) 就某信托产业而言,指在任何信托产业下受益或能够受益(不论是藉指定受益权的行使或藉其他方法)的任何人,不论是直接受益或透过任何中间人而受益,

Sisley of Benetton

希思黎时装

希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 广告的影像感染力范畴超过文字,透过镜头呈现影像故事,说它是故事,那应该是有点情色味道的图像. 所有性禁忌都被打破,与日常生活中截然不同,是游离于禁忌与反禁忌之间的游戏......◆ 希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 产品系列:

Bengal

孟加拉国

自此佛陀便开始从拉迦斯坦(Rajasthan)的东岸到孟加拉国(Bengal)的西岸,不停地四处传法、服务人群. 他教导人们如何透过内观的修持来了知四圣谛,终能亲证涅盘的究竟实相. 因此,佛陀住世期间,有数以千计的出家众(比丘[bhikkhu]及比丘尼[bhikkhuni])证得阿罗汉.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.