透过...

Jumps

跳转

这些一般称作"跳转"(jumps)并在程式中带来循环行为、条件性执行(透过条件跳转)和函式. 许多指令也会改变标志暂存器的状态位元. 这些标志可用来影响程式行为,缘由於它们时常显出各种运算结果. 例如,以一个"比较"指令判断两个值的大小,

leagues

联赛

答:我们将会引用一个最新的自动对战配对系统,该系统先进的追踪技术能让玩家找到与自己旗鼓相当的对手或盟友. 藉此,玩家便可不断体验公平的竞争. 我们也将透过各种联赛 (leagues) 以及天梯 (ladder) 系统来让<<星际争霸 2>>的世界更具有挑战性.

meters

米

Nokia Sensor软件是透过蓝芽无线科技进行传输,联机范围在10米(meters)之内,任何使用Nokia智能型手机的用户都可以进行安装. Nokia免费向用户提供该款软件.

obscured, unknown

不被观察,不为人所知

She remains a mystery, veiled by a mosquito net,|她一直是个谜 就像处在蚊帐里面一样 | obscured, unknown.|不被观察,不为人所知 | Only through Treadwell's diaries|只有透过崔德威的日记

solar panels

太阳能(电池)板

而PV Inverter是太阳能发电装置的关键设备,主要作为太阳能电池板(Solar Panels)和市电电网之间的连接. 目前的产品在国内透过承接专案工程提供下游系统整合如:建筑业、电信业、公共工程、科技厂房等各类产业使用, 外销市场则积极争取OEM/ODM商机,

He peeped his head through the door

他从门后探出脑袋

peep v.窥视 | He peeped his head through the door.他从门后探出脑袋 | the moon peeping through the clouds.月亮透过云层缓缓出现

Into my dreams he peeps

他窥视我的梦境

Without making a sound 没有发出半点声响 | Into my dreams he peeps 他窥视我的梦境 | With his hair all long and hanging down 透过他那披垂的发

Into my dreams he peeps

她窥视我的梦境

Without making a sound 没有发出半点声响 | Into my dreams he peeps 她窥视我的梦境 | With his hair all long and hanging down 透过她那披垂的发

Into my dream he peeps

他窥视我的梦境

Without making a sound没有发出半点声响 | Into my dream he peeps他窥视我的梦境 | With his hair all long and hanging down透过他那披垂的发

Into our dreams he peeps

他窥视我的梦境

Without making a sound 没有发出半点声响 | Into our dreams he peeps 他窥视我的梦境 | With his hair all long and hanging down 透过他那披垂的发

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.