透过...

And there remains an unforgiveness hiding in the mind

暗藏心中的不宽恕

如果是,则这一课肯定还没学好. If it does, be sure the lesson... | 暗藏心中的不宽恕, And there remains an unforgiveness hiding in the mind | 遂透过那种心眼而看到了痛苦. that sees the pain through eyes ...

Unsprouted

没有发芽的

Penetrate: 穿透;透过 | Unsprouted: 没有发芽的 | Desiccation: 干燥;失水

vedana

受

身的聚集物称为"色"(rupa),乐、苦等感受的称为"受"(vedana),记忆与感知能力称为"想"(sanna),造作思考称为"行"(sankhara),能透过六根而认知称为"识"(vinnana).

vermis

小脑蚓部

除了提供大脑及小脑(cerebellum)的联系之外,同时也和小脑一起掌管动作的协调性.小脑分成三部分,中间那一部份称为小脑蚓部(vermis).所有这些脑的区域已经透过不同的方式来做脑透视或造影(seeing into or imaging the brain)的研究,

cut-in

切入

具体来说,游戏内有一个能够将玩家使用特定的动作或发动必杀技时的说话跟图像等资料显示出来的"画面切入"(Cut in)系统,以及能够让第三者玩家针对玩家本身保存并可重新播放欣赏的游戏重播影像插入话语的特殊系统,透过这些系统,

Spice up your nightlife with English

说英语让你的夜生活增添一些趣味

透过英语结交朋友 Meeting people with English | 说英语让你的夜生活增添一些趣味 Spice up your nightlife with English | 如何用英语来取消计划 How to cancel your plans in English

Many's the time I ran with you down

我们曾经形影不离

Looking through her eyes 透过她的眼神 | Many's the time I ran with you down 我们曾经形影不离 | The rainy roads of your old town 在家乡的泥泞路上

Seawater begs the pearl

海水拍打着,祈求珍珠

the touch of Spirit on the body. 可以透过身体触碰灵魂. | Seawater begs the pearl 海水拍打着,祈求珍珠 | to break its shell. 破壳而出.

with the TV blaring at you through the wall, Dean

打飞机就有点难,迪恩

Because it is a little tough to jerk it|因为电视响声透过墙... | with the TV blaring at you through the wall, Dean.|打飞机就有点难,迪恩 | It'd be too suspicious. We don't use those bathrooms.|这就太容易...

Coordinating committee

协调委员会

本计画的政策由实习发展计画(IDP)协调委员会(Coordinating Committee)制定,IDP协调委员会组成是由以下组织来协助实习发展计划成功. 本协调委员透过各计画参与者包括州协调者,地方协调者和教师协调者的投入来监督实习发展计画(IDP),

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.