逍遥法外的

get away with murder

[俚]做坏事而不受处罚 逍遥法外

move in on 挤进(某地); 硬要同某人住在一起;对...施加压力;参加(某团体) | get away with murder [俚]做坏事而不受处罚; 逍遥法外 | judicial murder 合法但不公正的死刑判决

Yeah? There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about

是吗?还有更厉害的骗子正逍遥法外呢 我正盯着这事

The shepherd comes by and sees me talking to... | Yeah? There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about.|是吗?还有更厉害的骗子正逍遥法外呢 我正盯着这事 | - What ya hear about the Goody Ban...

on the loose

在外面,逍遥法外,失去控制

that is a close one 那次很悬 | on the loose 在外面,逍遥法外,失去控制 | take the liberty of doing sth. (没有告知你)冒昧的先做了(为了你好的事情)

They will not let him go scot-free

他们不会让他逍遥法外的

It cracks me up.把我给笑坏了 | They will not let him go scot-free.他们不会让他逍遥法外的 | It's just a storm in a teacup.没什么可大惊小怪的

They will not let him go scot-free

他们不会让她逍遥法外的

12. I left him in a brown study thinking. 我让他好好地想一想. | 13. They will not let him go scot-free. 他们不会让她逍遥法外的. | 14. Do you want to separate check? 你们要不要分开付账?

take the liberty of doing sth

(没有告知你)冒昧的先做了(为了你好的事情)

on the loose 在外面,逍遥法外,失去控制 | take the liberty of doing sth. (没有告知你)冒昧的先做了(为了你好的事情) | befuddled 混浊了,晕了,飘了,high了,头昏脑胀

unapprehended

未被理解的

unappreciated 未被欣赏的 | unapprehended 未被理解的 | unapprehended 逍遥法外的

unapprehensive

理解力差的/不怀疑的

unapprehended /未被理解的/未被逮捕的/逍遥法外的/ | unapprehensive /理解力差的/不怀疑的/ | unapproachable /不易接近的/不可亲的/无与伦比的/

so they can get away with murder

这样他们就可以逍遥法外了

They've made them purposely confusing|他们故意把我们搞糊涂 | so they can get away with murder.|这样他们就可以逍遥法外了 | Let's say you're a lawyer and you're coming in|假设你是政府部门的一名律师

But you could get away with murder

但你也可逍遥法外

The teachers kind of sucked,|and were supposedly strict.|这里的老师很讨厌... | But you could get away with murder.|但你也可逍遥法外 | The best thing about|Immaculate Heart was Jennifer.|读净心中学最棒的...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐