选民

constituency

选区

tor)指>(第542章)所指的选民或>(第547章)所指的选民(视乎情况所需而定);"选区"(constituency)指根据>(第542章)宣布的地方选区或根据>(第547章)宣布的选区(视乎情况所需而定);

electoral vote

选举人票

2000年,戈尔比布什多53万张选民票(popular vote),但选举人票(electoral vote)却输给了布什,从而造成一些人说的"错误的人当选"(wrong winner). 53万张票是个大数字,但在一亿多选民中,连1%都不到.

issues

议题

决定选举结果的本来应该是政治家对"议题"(issues)的看法,然而现在的选民更关心政治家本身是不是更"像人类". 作者指出,布什土头土脑的样子其实是故意的,他在私下场合的表现要聪明得多. 选民喜欢听的不是这个候选人的政策,

the last straw

最后一根稻草

福利的不良言行本身并不是个天大的丑闻,但由於共和党选民对於领导众议院多年的共和党领袖已经有很多不满,如此语境下,福利的丑事就成了"压垮骆驼背上的最后一根稻草"(the last straw),让共和党选民在选

machinery

机器

观察家一般把国阵的胜利因素归为3M: 金钱(Money)、 选举机器(Machinery)与媒体(Media). 然而,除了一边倒的竞选活动,投票与算票过程都出现过许多争议,最严重的就是所谓仿冒已故选民投票的"幽灵选民". 执政党直接控制的其他机关(如警方等)更不友善.

manifesto

竞选纲领

在选举期间一连串的演讲、集会、旨在吸引选票的活动campaigning | 浮动选民(即还未决定投谁的票的选民)floating voter | 竞选纲领manifesto

Mickey Mouse

米老鼠

大选前,佛罗里达州发现选民登记表中有一个叫"米老鼠"(Mickey Mouse)的人,要求参加大选投票;在内华达,有一群人集体进行选民登记,签名为"达拉斯男孩". 10月29日开始,奥巴马的广告达到最高潮.

presidential election

美国总统大选

一般人以为,决定民主共和两党哪位候选人能够当选美国总统,就看选民(voter)把手中的选票投给谁,此话既对也不完全对,因为美国总统大选(presidential election)并非选民直选.

presidential system

总统制

(二)有别於此,总统制(Presidential System)系指行政首长与国会议员乃各自民选产生,而采权力分立理念的中央政府体制. 亦即,行政首长(总统)、国会议员依其民主基础,系各自向选民负责,相互牵制平衡,所以尽管国会代表选民可监督总统之施政,

statesmen

政治家

结果,政治家(statesmen)一词被弃而不用,而改为"政客"(politicians),公民(citizens)一词被选民(voters)所取代. 政治史在新社会史家的眼里,不过是政客为争夺权力和地位玩弄选民于股掌之上的游戏记录,从而大大降低了政治历史的价值.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream