选中

Two hearts

两心

在本届星云奖评选中,其他奖项的获奖情况为:两届雨果奖得主詹姆斯.凯利凭借>(Burn)获得星云奖中篇小说奖;皮特.彼格的>(Two Hearts)摘得短中篇小说奖;伊丽莎白.汉德的>(Echo)荣获星云奖短篇小说奖;

Miami Heat

迈阿密热火

与海洋极为亲密的迈阿密居民在鲨鱼(Sharks)、龙卷风(Tornado)、海滩(Beach)和梭鱼(Barracuda)等候选命名中选择了热(Heat),所以在众多队名后选名单中选中了......东部联盟15支: 迈阿密热火(Miami Heat):1988年组建,球队位于四季温暖

Heigh

高度

右键点击origin图片周边空白处,在出现的菜单中选中"properties...";在出现的"plot details"对话框中,点击"print/dimensions"选项卡,在"dimensions"选项中,点击units下拉菜单,将单位改为cm,然后调节宽度(width)和高度(heigh)(本人喜欢设置为8cm和6cm),

western hemisphere

西半球

改善与一些西半球(Western Hemisphere)国家的关系. 麦凯恩将在11月4日的大选中与民主党参议员巴拉克.奥巴马(Barack Obama)角逐白宫宝座. 但两人均需在今夏举行的两党全国代表大会上获得提名,正式成为代表本党的总统候选人.

class hierarchy

类层次

我从新建项目(New Project)向导中选中"Visual C | CLR | CLR控制台程序"作为开始,生成以下代码:1.Query类层次(class hierarchy)支持用户指定的布尔查询,例如与(&&),或(|)和非(!

Ignore Backfacing

忽视背面

By vertex根据点来选择,和此点相连的面都被选中. | Ignore backfacing 忽视背面 | Ignore visible忽略不可见的

be in one's prime / be in the prime of life

正值盛年,在壮年时期,风华正茂

be a prime candidate / target 最适合(最有可能被选中)的人(物) | be in one's prime / be in the prime of life 正值盛年,在壮年时期,风华正茂 | be cut off in one's prime 英年早逝

in sb's favor

对某人有利的(地)

3 in favor of 赞成,同意,支持,看中,选中 | in sb.'s favor 对某人有利的(地) | do sb. a favor 帮某人忙

back in the saddle

帮助训练当地军队

铜奖杯Brozen Trophy | Back in the Saddle 帮助训练当地军队 | Danger Close 被Shepherd'的精英小队选中

incivility

粗野

"他同时表示,排在"政治辩论"之后的热词"粗野"(Incivility),则是全世界民众对于美国大选中各方纷纷使出不光彩手段的行为感到不齿的心声. 除此之外,形容民主党总统候选人约翰.克里性格缺点的"摇摆不定"(flip-flop)也出现在了年度热词榜上.

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.