适用的

Como

钴钼

HR406为钴-钼(CoMo)催化剂,尤其适用于缓和工况,如石脑油或煤油脱硫,对于很轻质至轻质的进料,有高的脱硫活性. HR426为含助剂的CoMo催化剂,用于生产ULSD,适用于直馏瓦斯油(SRGO)或SRGO与某些热解馏分的混合物,可使含硫小于10μ

Cortes

议会

1821年11月,边沁接受葡萄牙议会(cortes)的邀请,为该国起草刑法、民法和宪法. 但此时的边沁已73岁,思维大不如前. 边沁为葡萄牙的立法可以用"龙头蛇尾"来形容. 边沁于是宣称:他组织起草的宪法典不仅适用于葡萄牙,而且适用于整个欧洲和世界.

countless

无数

在系统的可管理性上,多重(multiple)配置和无数(countless)配置有着很大不同. 诀窍在于要把您的设置划分为可以管理的小部分. 您会发现有些本地化的部分适用于所有被管主机,而有些部分则只适用于几台主机,而剩下的一些部分专门针对个别机器.

Demurrage

滞期费

船舶进入滞期后,虽然租船合同未有规定,仍应适用"一旦滞期,永远滞期"的原则,即使出租人的原因造成的延误外滞期时间应连续计算,因为适用本案租船合同的金康格式租船合同第7条"滞期费"(Demurrage)中并无除外的规定.

Euryale ferox

(芡实)

1、干藏 (1)适用于干藏的园林植物的种子 一般来说,干藏适用于安全含水量低的种子,绝大多数草本植物的种子需要干藏,只有少数如石蒜属(Lycoris Herb.)需要沙藏,芡实(Euryale ferox)需要水藏等例外.

extraterritorial effect

域外效力

一国国内的竞争法适用于涉及外国的行为人或在外国的行为,属于竞争法域外效力(extraterritorial effect)问题. 竞争法可否适用于这类域外因素,各国必须依照制定规范管辖权的国际法规则予以决定.

haircut amount

扣减数额

"扣减百分率"(haircut percentage)─(ii)在附表2表5第2或3栏(视属何情况而定)中与该表第1栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;(e)就附表2表6第2栏指明的特别债务证券而言,指在附表2表6第3栏中与该表第2栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;"扣减数额"(haircut amount)─(e)就特别债务证券而言,

in part

部分

正如该法案的理由部分所说,商务部部分(in part)拒绝对NME适用反补贴法的原因是其缺乏明确的法律授权,因而需要对1930年关税法的701(a)(1)部分进行修改,在"国家"之后加入"包括NME"以明确对NME适用反补贴措施.

Liability

法律责任

(4) 在本条中,"法律责任"(liability)包括支付讼费的法律责任;凡有特许持有人因侵犯版权而有实际或打算针对他而进行的法律程序,则本条就该特许持有人因此而合理地招致的讼费而适用,一如本条适用於特许持有人就该项侵犯版权而有法律责任支付的款项一样.

malpractice

失职

根据责任范围不同,职业责任保险通常分为两大类:一类适用于被保险人的工作直接涉及人体,保险对象是因被保险人的"工作失职"(Malpractice)所造成的损害,投保这类保险的专业人员包括医生、护士以及美容师等;另一类适用于被保险人的工作与人体没有直接关系,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区