适用的

detinue

非法留置的动产恢复

(4)非法留置的动产恢复(detinue) 最早只适用于与寄托(bailment)制度有关的案例.例如甲将物寄放于乙家,约定经过一段时间,甲将物取回. 结果乙到时非法留置不归还给甲,甲就可以申请该令状. 因此早期这种令状只限于被告于行为开始是合法取得,

elementary

初级阶段

但是漫不经心的个性似乎给一同训练的队友们造成很大困扰. 出身比基纳斯(beginners)教,严守安息日等教规. ...1)适用的英语水平--根据学生 程度,分成初学阶段(beginners)、初级阶段(elementary)与前中级阶段...

ferrovanadium

钒铁

2007年12月3日,根据美国1930年关税法第751(c)部分规定,美国国际贸易委员会发布对原产于中国和南非的钒铁(Ferrovanadium)产品所适用的反倾销税令进行落日复审的立案公告.

distributed file system

将分散的文件共享合并成一个逻辑名称,共享出去,关闭后远程计算机无法访问共享

1.Alerter[通知选定的用户和计算机管理警报... | 3.Distributed File System[将分散的文件共享合并成一个逻辑名称,共享出去,关闭后远程计算机无法访问共享 | 4.Distributed Link Tracking Server[适用局域网分布式链接...

in genera

一般的

peculiar to... ......所特有的 | in genera 一般的 | appropriate to... ......所适用的,......所适合的

hall effect

霍尔效应

2.1 霍尔效应(Hall Effect)传感器(2)电流传感器问题虽然所选择的磁平衡式霍尔电流传感器对普通的毫秒级电雷管是适用的,但是对微秒级电雷管和冲击片雷管等快速雷管则难以监测.

interim

临时

参加谈判的成员达成了一项"临时"(interim)协议,并准备在1997年继续进行谈判. 作为1995年谈判的结果,29个WTO成员(欧盟作为一个成员)改进了其具体承诺,并且/或者取消、暂停实施或减少了金融服务方面最惠国待遇适用的例外.

diplomatic passport

外交护照

外交护照(Diplomatic Passport)是一国政府依法颁发给国家元首、政府首脑及高级官员、外交代表、领事官员等人从事外交活动使用的护照. 护照封面颜色多种多样,但~般都印有"外交护照" 字样的明显标识. 各国通过立法或由政府主管部门依法制定条例规定外交护照颁发和适用的范围.

Remand Home

羁留院

"少年"(juvenile) 指被审理任何关于其案件的法庭认为是未满16岁的人;"署长"(Director) 指社会福利署署长; (1973年第51号法律公告)"羁留院"(Remand Home) 指本规则适用的拘留地方.

remission

狭义的反致

而依该国冲突规范之规定,又应适用内国法或它国法时,则以内国法或者他国法作为准据法. 广义的反致(Renvoi)包括狭义的反致(Remission)、转致(Transmission)、间接反致(Indirect Remission)和外国法院说(Foreign Court Theory).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利