适用的

POSTAL SERVICE

邮政服务

"追踪器材"(tracking device) 指用以断定或监测任何人或任何物体的位置,或断定或监测任何物体的状况的任何电子器材;"邮件截取"(postal interception) 指截取任何藉邮政服务传送的通讯;"邮政服务"(postal service) 指>(第98章)适用的邮政服务;

recoverability

可回收程度

我们每个季度对每一宗适用的业务收购中我们的商誉的可回收程度(recoverability)分别进行评估. )Hedging (为了应对我们的利率风险,我们采用一种)套期保值(战略. 我们使用衍生的金融工具(derivative financial instruments),

Sigma

西格马

目前国际上较为流行的可更换的镜头大多是日本所造,例如图丽(Tokina)、腾龙(Tamron)、西格马(Sigma)等,适用的相机接口约有九种,一般用英文字母表示它们各自可适合的相机.

sine qua non

必要条件

马歇尔解释了在这一背景下的"必要性",不意味着感受必要条件(sine qua non)意义上的"必要"--正如马里兰州辩护律师所主张的--而意味着对执行列举权力目标以及国家立法目标而言,任何"恰当的"与"明确地适用"的手段.

stamping

印花

"已完成的土地发展项目"(completeddevelopment)指─"未完成的土地发展项目"(uncompleteddevelopment)指─"加盖印花"(stamping)就本条适用的任何买卖协议而言,并不包括就该协议或就关乎该协议的任何文件而须缴付的印花税;

std

标准

请参照"因特网官方协议标准"(STD)当前版本规范这个协议的状况. 本备忘录可以自由发行. 此备忘录描述了多人音频视频会议的实时传输协议(RTP)和联合控制协议(RTCP)最小化控制使用的一组规范概要. 它为RTP协议在音频视频会议中具体适用的领域提供了解释.

SU

俄罗斯航空公司

1、适用的航线和航班: (1)国航实际承运的...关于国航与蒙古航空公司(OM)及俄罗斯航空公司(SU)实施IET的通知 国航各销售代理人: 国航于即日起正式实施与蒙古航空公司(OM)及俄罗斯航空公司(SU)之间的联运电子客票(IET)合作.

testamentary trust

遗嘱信托

遗嘱信托(Testamentary Trust)与其他的家庭信托很类似,区别在于它是通过遗嘱建立的. 遗嘱信托顾名思义是指在遗嘱下建立的个人信托,与遗嘱一样,在遗嘱建立人死亡之后方才生效. 其适用的情况包括:主要受益人,或主要受益人的孩子或孙子小于18周岁,

Type

类型

"临时牌照"(temporary licence) 指─(b) 根据第23或26条(而第23条包括藉第29条而适用的第23条)发出、批注或续期的临时牌照;"类别"(class) 就本地船只而言,指附表1第1栏指明的本地船只类别;"类型"(type) 就本地船只而言,指附表1第2栏指明的本地船只类型;

unusual

不寻常的

而且进一步指出,只有在不寻常的(unusual)案件中,在保护公共利益等极少数特殊情况下,才可以拒绝发布禁令. 最高法院认为,正如地区法院错误地绝对否定禁令救济的适用一样,CAFC错误地绝对准许禁令救济. 从美国最高法院1997年对Warner-Jenkinson案的终审判决,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利