适用

Controlling Shareholder

控股股东

在这方面,如果新申请人是中国发 行人,"控股股东"(controlling shareholder) 指在新申请人的股东大会上有权行使或控制 行使 30%(或适用的中国法律不时规定的其它百分比,而该百分比是触发强制性公开要 约,

Copyrights

(著作权/版权)

Contractual Issues Excluded from the Coverage of CISG(排除在CISG适用范围之外的合同问... | Copyrights (著作权/版权) | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(与知识产权有关的理...

Cordless

无线

该公司表示,初期将以环绕在Skype概念上的电话产品为主,今年会再推出无线(cordless)以及适用于多方通话(conference call)的机种. 搭载SkypeVideo、Wi-Fi的网路电话亦不排除将于今年问世. Skype这个点对点(peer-to-peer)通讯软体,

Rank correlation

秩相关

第三节 等级相关 等级相关又称秩相关(rank correlation)是一种非参数统计方法,适用于资料不是正态双变量或总体分布未知;数据一端或两端有不确定值的资料或等级资料.等级相关分析的方法有多种,在此仅介绍 Spearman 等级相关,

cosmetic

化妆品

在美国,化妆品(cosmetic)与药品(drug)的法定区别是由产品的预期用途(intended use)来决定的. 不同的法律和规章适用于不同类型的产品. 企业有时因为以药品的名义销售一种化妆品;或者不遵守对药品的要求,把一种药品当作化妆品来销售,

Costa

哥斯達

欧洲法院(European Court of Justice)通过"凡.根和洛斯"(Van Gend en Loos)判决,确立欧共体条约可直接在成员国适用的原则--即直接效力原则. 1964年,欧洲法院通过"哥斯达"(Costa)判决,确立欧共体法律与任何国内法冲突时优于国内法--即最高效力原则.

council

委员会

(由1968年第12号第2条增补)"危险药物"(dangerousdrugs)指>(第134章)适用的任何药物;"法律顾问"(LegalAdviser)指根据第4条获委任为委员会法律顾问的人;(由1968年第12号第2条增补)"委员会"(Council)指根据第4条设立的香港牙医管理委员会;

County court

郡法院

但是,1846年公布的新法律设立了郡法院(County Court),在当事人提出要求的情况下,也仅限于超过5点以上的案件适用陪审审理. 如此一来,在郡法院要求陪审审理的当事者数量很少. 这一新制度得到了高度评价,同时随着法官清廉化和法律制度的专业化的提高,

Coupling

管接头

管壁的传热效果愈佳.下列叙述,何者错误 (A)管子接合若使用管接头(coupling),必须两支舌子的公称管径相同 (B)管套节(union)可用於常拆卸的管路 (C)80号钢管的耐压强度约为40号钢管的2倍 (D)针阀适用於高压流体的调节流量 (E)球阀调节流量的效果不佳,

coverage

保险范围

4、保险范围(Coverage )对禁止抗辩原则适用的限制 首先我们要明确,使用意思禁止抗辩原则的目的是为了维护被保险人的应有的利益,是为了防止保险人滥用其具有的优势地位,而并非是为了扩大保险人的承保范围.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人